Do you hear that whistle down the line, I figure that it's Engine #49, 你听到了哨声下了线，我估计它的引擎＃ 49 ，

She's the only one that'll sound that way on The Atchison, Topeka and The Santa Fe. 她说的话听起来就会这样上的艾奇逊，托皮卡和圣达菲唯一的一个。

   

See the old smoke rising round the bend, 看到老炊烟升起拐弯，

I reckon that she knows she's gonna meet a friend. 我认为她知道她要去见朋友。

Folks around these parts set the time of day 围绕这些部件人设定一天中的时间

From on The Atchison, Topeka and The Santa Fe. 从上艾奇逊，托皮卡和圣达菲。

   

Here she comes, whoo oo oo oo, hey Jim, you better get the rig. 她来了，哇OO OO OO ，嘿嘿吉姆，你最好的装备。

Whoo oo oo oo, she's got a list of passengers that's pretty big. 喔OO OO OO ，她有乘客，是相当大的列表。

   

And they'll all want a lift to Brown's Hotel, 而且他们都会想搭车布朗酒店，

'cause lots of them been traveling for quite a spell “导致很多人在旅行相当长的咒语

all the way from Philadelphia on The Atchison, Topeka and The Santa Fe. 来自费城的艾奇逊，托皮卡和圣达菲的所有道路。

   

All aboard, all aboard, oo oo oo. Let her rip, let her rip, Mr. Engineer, 所有船上，船上所有， OO OO OO 。让她撕，让她裂口，工程师先生，

Gotta go, gotta go far away from here. 我得走了，该走了远离这里。

While the man at the fire shovels in the coals, 虽然该男子在消防铁锹，在煤，

stick your head out the cab and watch the drivers roll. 坚持你的头伸出驾驶室看司机摇。

See the towns and the roads go a whizzing by, 看到城镇和道路走呼啸而过，

Fare thee well Laramie and Rocky Mountain High, 会吧拉勒米和落基山高，

Yes sirree, here we are, going all the way, mustn't quit till we hit California. 是的sirree ，我们在这里，将所有的方式，一定不要放弃，直到我们到了加州。

   

See the old smoke rising round the bend, 看到老炊烟升起拐弯，

I reckon that she knows she's gonna meet a friend. 我认为她知道她要去见朋友。

Folks around these parts set the time of day 围绕这些部件人设定一天中的时间

From on The Atchison, Topeka and The Santa Fe. 从上艾奇逊，托皮卡和圣达菲。