英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stay Up Late" 的中英对照歌词与中文翻译

Stay Up Late

熬夜

歌词相关歌手:TALKING HEADS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mommy had. A little baby. 妈咪了。一个小宝宝。

There he is. Fast asleep. 他在那里。快睡着了。

He's just. A little plaything. 他只是。小玩物。

Why not. Wake him up? 为什么不呢。叫醒他?

Cute. Cute. Little baby. 可爱。可爱。小宝宝。

Little pee pee. Little toes. 小撒尿撒尿。小脚趾。

Now he's comin' to me. 现在,他马上就要来给我。

Crawl across. The kitchen floor. 爬行穿过。厨房的地板。

   

Baby, baby, please let me hold him 宝贝,宝贝,请让我抱他

I wanna make him stay up all night 我要让他熬夜

Sister, sister, he's just a plaything 大姐,二姐,他只是一个玩物

We wanna make him stay up all night 我们不想让他熬夜

Yeah we do 是的,我们做的

   

See him drink. From a bottle. 见他喝。从一个瓶子。

See him eat. From a plate. 见他吃。从一盘。

Cute. Cute. As a button. 可爱。可爱。作为一个按钮。

Don't you wanna make him. Stay up late. 难道你不想要让他。熬夜。

And we're having fun. With no money. 我们都很愉快。由于没有钱。

Little smile. On his face. 微微一笑。在他的脸上。

Don't cha' love. The little baby. 不查“的爱情。小宝宝。

Don't you want to make him. Stay up late. 难道你不想让他。熬夜。

   

[CHORUS] [合唱]

   

Here we go (all night long) 在这里,我们去(整夜)

Sister, sister (all night long) 姐姐,姐姐(整夜)

In the playpen...woo...(all night long) 在围栏...呜... (整夜)

Little baby goes, ha! (all night long) 小宝贝去,哈哈! (整夜)

I know you want to leave me... 我知道你要离开我...

   

Why don't. We pretend. 为什么不。我们假装。

There you go. Little man. 你去那里。小个子。

Cute. Cute. Why not? 可爱。可爱。为什么不呢?

Late at night. Wake him up. 夜深了。他叫醒。

   

[CHORUS] [合唱]

   

Here we go (all night long) 在这里,我们去(整夜)

Sister, sister...woo... 姐姐,姐姐......呜......

(with the television on) (用在电视)

Little baby goes...woo! (all night long) 小宝贝去...呜! (整夜)

Hey, hey, baby! (all night long) 嘿,嘿,宝贝! (整夜)

And he looks so cute (all night long) 他看起来很可爱(整夜)

In his little red suit (all night long) 在他的红色小西装(整夜)

歌词 Stay Up Late 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stay-up-late/

歌词 Stay Up Late 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tina Weymouth, Jerry Harrison, Chris Frantz, David Byrne

版权/Copyright:

Index Music Inc., WB Music Corp.