英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Perfect World" 的中英对照歌词与中文翻译

Perfect World

完美世界

歌词相关歌手:TALKING HEADS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I know what it is 嗯,我知道它是什么

But I don't know where it is 但我不知道它在哪里

Where it is 它在哪里

Well, I know where it is 嗯,我知道它在哪里

But I don't know what it looks like 但我不知道它是什么样子

What it looks like 它是什么样子

Well, I know what it looks like, 嗯,我知道它是什么样子,

But I don't know where she comes from 但我不知道她来自

Well, I know where she comes from, 嗯,我知道她从哪里来,

But I don't know what's her name. 但我不知道她叫什么名字。

   

(and she said) This is a perfect world (她说)这是一个完美的世界

I'm riding on an incline 我骑在斜面上

I'm staring in your face 我凝视着你的脸

You'll photograph mine 你会拍照矿

   

And I've been walking, talking 我一直在走路,说话

Believing the things that are true 相信这是真实的事情

And I've been finding 我一直在寻找

The difference between right and wrong...good and bad 对与错......好的和坏的区别

See me put things together 看我把东西放在一起

Put them back where they belong 把他们带回属于他们的地方

Am I just like the others 我只是喜欢别人

Have I always been singing the same song 难道我一直唱同一首歌

   

[CHORUS] [合唱]

   

Somebody said that it happens all over the world 有人说,它在世界各地都发生

I do believe that it's true 我不相信这是真的

And the sun's coming up 与太阳的来了

And we're doing all the things that we should 和我们正在做的所有的事情,我们应该

Doesn't everbody here believe in the things we do? 不感到沉沦在这里相信我们做的事情?

   

(And she said) [CHORUS] (她说) [合唱]

   

It's a strange situation 这是一个奇怪的现象

What's wrong with you? 你这人怎么回事?

Baby...baby...baby 宝宝...宝宝...宝宝

What you doing in my house? 你在我家做什么的?

And it's all true 这一切都真实

There's nothing wrong with you 有什么不对,你

   

(And I said) [CHORUS] (我说) [合唱]

歌词 Perfect World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/perfect-world-11/

歌词 Perfect World 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tina Weymouth, Jerry Harrison, Chris Frantz, David Byrne

版权/Copyright:

Index Music Inc., WB Music Corp.