It was all so crystal clear 这一切都是那么清澈

words like music in my ear 喜欢音乐的话在我耳边

we had it going on 我们曾经怎么回事

but something's wrong 但什么是错的

something's changed 事情的改变

'cause when I'm with you these days 因为当我和你在一起，这些天

you feel a million miles away 你觉得一百万英里远

connection's not so strong, 连接不是那么强，

what's going on, what's going on? 这是怎么回事，这是怎么回事？

   

[Chorus] [合唱]

'cause everytime I try to talk to you 因为每次我试图和你谈谈

I end up feeling so confused 我最终感到很困惑

like you can't hear a word I'm saying 就像你不能听我在说

when I'm trying to get close to you 当我想靠近你

I'm having trouble getting through 我无法获得通过

I can't stand it 我无法忍受

it's so tragic 它是如此悲惨

I feel static.. 我觉得静..

between us 我们之间

   

You turn your back 你把你的背

then you take my hand 那么你牵着我的手

it's getting hard to understand 它变得很难理解

is it you, is it me? 是你，是我吗？

is it time or space you need? 是它，你需要时间或空间？

when you're here, you're not around 当你在这里，你不在身边

communications breaking down 通信打破

if I say goodbye to you will that get through 如果我说再见，你会认为打通

will that get through? 这将打通？

   

[Chorus] [合唱]

'cause everytime I try to talk to you 因为每次我试图和你谈谈

I end up feeling so confused 我最终感到很困惑

like you can't hear a word I'm saying 就像你不能听我在说

when I'm trying to get close to you 当我想靠近你

I'm having trouble getting through 我无法获得通过

I can't stand it 我无法忍受

it's so tragic 它是如此悲惨

I feel static.. 我觉得静..

between us 我们之间

   

Feeling's faded in and out 感情的淡化和缩小

tell me what to eager now 告诉我该怎么急于现在

hold tight, or let go? 持紧，还是放手？

oh I don't know 哦，我不知道

heaven are you really there? 天堂是真的吗？

or have you disappeared? 或者你消失了？

oh I can't tell 哦，我不能告诉

it's like I'm talking to myself.. 它就像我说的就是我自己..

   

[Chorus] [合唱]

'cause everytime I try to talk to you 因为每次我试图和你谈谈

I end up feeling so confused 我最终感到很困惑

like you can't hear a word I'm saying 就像你不能听我在说

when I'm trying to get close to you 当我想靠近你

I'm having trouble getting through 我无法获得通过

I can't stand it 我无法忍受

it's so tragic 它是如此悲惨

I feel static.. 我觉得静..

whoa-oh 哇哦

              

'cause everytime I try to talk to you 因为每次我试图和你谈谈

I end up feeling so confused 我最终感到很困惑

like you can't hear a word I'm saying 就像你不能听我在说

when I'm trying to get close to you 当我想靠近你

I'm having trouble getting through 我无法获得通过

I can't stand it 我无法忍受

it's so tragic 它是如此悲惨

I feel static.. 我觉得静..