Where's the balance? 哪来的平衡？

Where's the common ground? 哪来的共同点？

I've been hoping lately you'll come around 我一直希望最近你会来到我身边

Time's changed me, brought me to my knees 时间的改变了我，把我带到了我的膝盖

Taught me how to break free 教我如何挣脱

No more wasting precious life 没有更多的浪费宝贵的生命

   

[Chorus:] [合唱： ]

Right now I've had enough 现在，我已经受够了

I'm on the edge of breaking down 我在崩溃的边缘

The time has come for me to choose 时间已到，我选择

There's nothing to lose 有什么可失去的

It's now or never 这是机不可失，时不再来

It's now or never 这是机不可失，时不再来

   

Here's your last chance 这是你最后的机会

To make you something more 为了让你更多的东西

It could be better than it was before 这可能是更好的比以前

You don't get it, you keep holding back 你不明白，你一直隐瞒

You're living in the past 你活在过去

   

I made my choice now, you decide 我做了我现在的选择，你决定

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm stronger when I'm down on my knees 我强时，我对我的膝盖

I lift my head and sing 我举起我的头和唱

In spite of all these things 尽管所有这些事情

   

Right now I've had enough 现在，我已经受够了

I'm on the edge of breaking down 我在崩溃的边缘

The time has come for me to choose 时间已到，我选择

There's nothing to lose... 有什么可失去的......

   

Right now I've had enough 现在，我已经受够了

I'm on the edge of breaking down 我在崩溃的边缘

The time has come for me to choose 时间已到，我选择

I have no excuse 我没有借口

There's nothing to lose 有什么可失去的

It's now or never 这是机不可失，时不再来

   

It's now or never [x3] 这是机不可失，时不再来[ X3 ]

   

Oh, oh yeah 哦，哦耶

   

Right now 现在

It's right now 这是现在

   

Yeah! 是啊！

   

Right now I've had enough 现在，我已经受够了

I'm on the edge of breaking down 我在崩溃的边缘

The time has come for me to choose 时间已到，我选择

There's nothing to lose 有什么可失去的

It's now or never 这是机不可失，时不再来

It's now or never 这是机不可失，时不再来

   

Here's your last chance 这是你最后的机会

To make you something more 为了让你更多的东西

It could be better than it was before 这可能是更好的比以前

You don't get it, you keep holding back 你不明白，你一直隐瞒

You're living in the past 你活在过去

   

I made my choice now, you decide 我做了我现在的选择，你决定

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm stronger when I'm down on my knees 我强时，我对我的膝盖

I lift my head and sing 我举起我的头和唱

In spite of all these things 尽管所有这些事情

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

It's now or never [x3] 这是机不可失，时不再来[ X3 ]

   

Right now [x2] 眼下[X2]

   

Yeah! 是啊！