A young man from a small town 一名年轻男子从一个小城镇

With a very large imagination 有一个非常大的想象空间

Lay alone in his room with his radio on 独自躺在自己的房间里与他的电台

Looking for another station 寻找另一个站

When the static from the mouthpiece 当从吸嘴的静

Gave way to the sound below 让位给下面的声音

James Dean went out to Hollywood 詹姆斯·迪恩出去好莱坞

And put his picture in a Picture Show. 并把他的照片在图片中展示。

James Dean went out to Hollywood 詹姆斯·迪恩出去好莱坞

And put his picture in a Picture Show. 并把他的照片在图片中展示。

   

[Chorus:] [合唱： ]

And It's Oh Daddy get off of your knees 和它的哦，爸爸下车，你的膝盖

Mamma why'd you have to go 妈妈为什么你必须去

Your darling Jim is out a limb 你亲爱的吉姆了肢体

I put my picture in a Picture Show 我把我的图片在图片中显示

Whoa Ho! Put my picture in a Picture Show 哇嗬！把我的图片在图片中显示

   

Hamburgers Cheeseburgers 汉堡芝士汉堡

Wilbur and Orville Wright 威尔伯和奥维尔·莱特

John Garfield in the afternoon 约翰·加菲尔德在下午

Montgomery Clift at night 蒙哥马利克利夫特在夜间

When the static hit the mouthpiece 当静态打到吹嘴

Gave way to the sound below 让位给下面的声音

James Dean went out to Hollywood 詹姆斯·迪恩出去好莱坞

And put his picture in a Picture Show. 并把他的照片在图片中展示。

   

[Chorus] [合唱]

   

A Mocca man in a wigwam sitting on a Reservation. à摩卡男子在窝棚里坐在预约。

With a big black hole in the belly of his soul 有一个大黑洞在他的灵魂的肚子

Waiting on an explanation 等待一个解释

While the white man sits on his fat can 而白衣男子坐在他的脂肪能

And takes pictures of the Navajo 并采取纳瓦霍图片

Every time he clicks his Kodak pics 每次他点击了柯达照片

He steals a little bit of soul. 他偷的灵魂一点点。

Every time he clicks his Kodak pics 每次他点击了柯达照片

He steals a little bit of soul. 他偷的灵魂一点点。

   

[Chorus] [合唱]

   

Yie Hi! Put my picture in a Picture Show 一愕嗨！把我的图片在图片中显示

Here we go! 开始了！

A young man from a small town 一名年轻男子从一个小城镇

With a very large imagination... 有一个非常大的想象空间......