英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Just Want You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Just Want You

我只是想让你

歌词相关歌手:BAREILLES, SARA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Give me a heart to hold the godlike truth 给我一个心脏举行神圣的真理

Give me one good soul that I can tell it through 给我一个善良的灵魂,我可以告诉它通过

Give me good reason to believe in you 给我充分的理由相信你

And give me strength if you have time 并给我力量,如果你有时间

   

Give me two hands that’ll hold us up 给我两只手是会阻止我们了

And though you give me no more than just enough 虽然你给我的不超过刚好够多

You gave a pair of brown eyes that could call a good love 你给了一双棕色的眼睛,可以调用一个美好的爱情

To somebody who thinks they shine 给别人谁认为他们大放异彩

   

You, I just want you 你,我只想要你

I just want you 我只是想让你

   

Spend most of my life on a microphone 花费我一生中最上的麦克风

Giving all that I got til I back home 给所有我得到了直到我回家

And when the lights go out, and I’m all alone 而当灯光熄灭了,我独自一人

I’ve got no reason to be crying 我有没有理由哭泣

   

And on a bad day I feel like a masochist 而在一个糟糕的一天,我觉得自己是个受虐狂

Take it away from me if it’s for the best 让它远离我,如果这是最好

Somehow I’ve ended up the head of this 不知怎的,我已经结束了这个头

Freight train that isn’t mine 货运列车是不是我的

   

You, I just want you 你,我只想要你

I just want you 我只是想让你

   

So take it all away 所以把一切都带走

If it isn’t meant for me 如果它不是针对我

I don’t want the easy way 我不想简单的方法

I just want you 我只是想让你

They can give me everything 他们能给我的一切

But at the end of the day 但在一天结束时

The only words I’ll say 唯一的话我会说

Is “I just want you 是「我只是想让你“

   

Ooooh, mmmm, mmmm OOOOH , MMMM , MMMM

   

It’s all so simple when you break it all down 这一切都如此简单,当你打破了这一切

Two roads converged down the hollow ground 两条路融合下来中空地上

It’s taken all my life to hear the sacred sound 它采取了我所有的生活,听取了神圣的声音

Of sweet simplicity 甜美简约

   

Saying “Give it all back, it don’t mean a thing” 他说:“把钱还回来,这并不意味着一件事”

You got a short-lived life and a song to sing 你有一个短暂的生命和一首歌曲唱

And the only way up is believing 和上唯一的办法就是相信

And never looking down 永不低头

   

So take it all away 所以把一切都带走

If it isn’t meant for me 如果它不是针对我

I don’t want the easy way 我不想简单的方法

I just want you 我只是想让你

They can give me everything 他们能给我的一切

But at the end of the day 但在一天结束时

The only words I’ll say 唯一的话我会说

Is “I just want you 是“我只是想让你”

   

You, you, you 你,你,你

You, you, you, mmmm 你,你,你, MMMM

歌词 I Just Want You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-just-want-you-1/

歌词 I Just Want You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sara Bareilles

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Tiny Bear Music