英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Spit It All Out" 的中英对照歌词与中文翻译

Spit It All Out

吐出这一切

歌词相关歌手:BEAUTIFUL SOUTH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I meant every word I said 我的意思的每一句话,我说

But only said half the words I meant 但只说了一半的话我的意思

There's a load more where they came from 有一个负载更多的他们来自何处

I suppose will get left unsent 那么我猜想会被甩在未发送

Like conversation started 像谈话开始

but don't know which way it went 但不知道它朝哪个方向走

Lips don't miss the wish for a kiss, 嘴唇不要错过愿望一吻,

And time doesn't care how its spent 和时间并不关心其如何度过

   

And the only way a white lie shows 而只有这样,一个善意的谎言秀

Is the length of the gap between truths 是的事实之间的间隙的长度

Imprison any feeling usually displayed 禁锢通常显示的感觉

And they wave white sheets from roofs 他们挥舞从屋顶白色的床单

   

Pushchair to pensioner no-one said it right 折叠式婴儿车到领取养老金,没有人说的很对

So it was simplifed to one great fib 于是有人simplifed一个很大的谎

Anyone else who couldn't put it into words 其他人谁也无法把它变成文字

Just got their lips round good sex or a cig 刚拿到自己的嘴唇圆美好的性爱或支

So if you finally spit it all out 所以,如果你终于吐出了这一切

Make sure you're wearing a bib 请确保你穿着围兜

   

And I suspect those described as driven 我怀疑那些描述为从动

Are usually driven by their mum or their dad 通常是由他们的妈妈或爸爸的驱动

And motivation something you work on 和动机的东西你的工作

If you cant spell properly or add 如果你不能正确地拼写或增加

And if self-belief is something you started 如果自信是你开始

Its probably in a book I once had 它可能是一本书,我曾经有

Self-belief the first target of thief 自信小偷的首选目标

The last thing on the mind of the mad 在疯狂的心的最后一件事

   

And when it comes to your final speech 当它涉及到你的最后的讲话

And as usual the cats got your tongue 和往常一样的猫得到了你的舌头

Be glad we're living in a world struck dumb 很高兴我们生活在一个世界瞠目结舌

Where the fat lady hasn't yet sung 当胖女人还没有唱

   

Pushchair to pensioner no-one said it right 折叠式婴儿车到领取养老金,没有人说的很对

So it was simplified to one great fib 因此,它被简化为一大谎

Anyone else who couldn't put it into words 其他人谁也无法把它变成文字

Just got their lips round good sex or a cig 刚拿到自己的嘴唇圆美好的性爱或支

So if you finally spit it all out 所以,如果你终于吐出了这一切

Make sure you're wearing a bib 请确保你穿着围兜

   

From where I'm sat, the lady's not fat 从那里我坐的夫人是不会胖

She's skinny with just the one lung 她瘦只有一个肺

And the send-off planned the thirty-piece band 和欢送计划的30人乐队

Have been sacked and probably hung 被解雇,可能挂

   

And anyone here who's a 'not sure' 而任何人在这里谁是不知道

Got here but how they forgot 来到这里,但他们忘了如何

And anyone dared ask a 'what for?' 谁都不敢问什么?

Will get what for on the spot 会得到什么样的现场

So if you finally spit it all out 所以,如果你终于吐出了这一切

Make sure you're out of your cot 确保你出你的婴儿床

歌词 Spit It All Out 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/spit-it-all-out/

歌词 Spit It All Out 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dave Rotheray, Paul Heaton

版权/Copyright:

Island Music Ltd.