I've seen these people described as mad 我已经看到了这些人描述为狂

But find men kissing too odd 但发现男子亲吻太奇

Say all their friends are gay when in fact 说所有的朋友是同性恋，但在实际上

They gave a man in tight vest a quick nod 他们给了一个人在紧张的背心快速点头

   

And all those threats if you keep kissing 而所有这些威胁，如果你保持接吻

They're gonna go report you to god 他们会去举报你向神

Yet if Christ really had that many disciples 然而，如果耶稣真的有很多弟子

There was probably one of you in his squad 有可能是你在自己的球队

   

And any news you receive would lead you to believe 和所有新闻，你收到会导致你相信

Of the other world little is known 另一个世界的鲜为人知的是，

So that every gay presenter should really wear a sweater 让每一位同性恋主持人真的应该穿毛衣

With kids don't try this at home 随着孩子不在家试试这个

   

There are gay men you've knocked homophobics clean out 有你撞倒homophobics清理出男同性恋

When most would have turned and ran 当大多数人已经转身跑

Gay men who hate it when they get called queer 男同性恋者谁恨它，当他们被称为酷儿

And gay men who don't give a damn 和同性恋男人谁不给一个该死

Some gay men go wearing women's makeup 有些男同性恋者去穿女人的妆容

Just to prove to themselves they can 只是为了证明自己，他们可以

And on the masculine side of this whole wide world 并在此整个世界的阳刚的一面

There is no 101% man 不存在101％的人

   

Those who have only seen Gay Pride 那些谁只看到同性恋骄傲

Think it's a life long license to shock 认为这是一个长寿命的许可证震荡

But men have kissed men since way back when 但是，男人们因为遥想当年亲吻男人

If you were caught you'd be put in a stock 如果你被抓住，你会被放在一只股票

   

And any news you receive would lead you to believe 和所有新闻，你收到会导致你相信

Of the other world little is known 另一个世界的鲜为人知的是，

So that every gay presenter should really wear a sweater 让每一位同性恋主持人真的应该穿毛衣

With kids don't try this at home 随着孩子不在家试试这个

   

There are gay men who've knocked homophobics clean out 还有谁已经被撞homophobics清理出男同性恋

When most would have turned and ran 当大多数人已经转身跑

Gay men who hate it when they get called queer 男同性恋者谁恨它，当他们被称为酷儿

And gay men who don't give a damn 和同性恋男人谁不给一个该死

Some gay men go wearing women's makeup 有些男同性恋者去穿女人的妆容

Just to prove to themselves they can 只是为了证明自己，他们可以

And on the masculine side of this whole wide world 并在此整个世界的阳刚的一面

There's no 101% man 有没有101 ％的男人

   

And when the Tom Robinson band sang 当汤姆·鲁宾逊带唱

"Sing if you're glad to be gay" “唱，如果你很高兴是同性恋”

We all joined in, and though most of us weren't 我们都参加了，虽然我们中的大多数人不

The song seemed to show us the way 这首歌似乎向我们展示的方式

   

And as the song reached it's end you looked for the friend that 而作为这首歌达到了它的尽头，你找的朋友说，

That made singing along feel O.K 这使沿线的感觉O.K唱

It ain't San Francisco but your end of term disco 这不是旧金山，但你的任期迪斯科结束

And the dancefloor's beginning to sway 而舞池的开始摇摆

   

There are gay who've knocked homophobices clean out 还有谁已经被撞homophobices淘同性恋

When most would have turned and ran 当大多数人已经转身跑

Gay men who hate it when they get called queer 男同性恋者谁恨它，当他们被称为酷儿

And gay men who don't give a damn 和同性恋男人谁不给一个该死

   

Some gay men go wearing women's makeup 有些男同性恋者去穿女人的妆容

Just to prove to themselves they can 只是为了证明自己，他们可以

And on the masculine side of this whole wide world 并在此整个世界的阳刚的一面

There's no 101% man 有没有101 ％的男人

Man 人