英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Gates" 的中英对照歌词与中文翻译

The Gates

盖茨

歌词相关歌手:BEAUTIFUL SOUTH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Woman goes to heaven, it's not important when 女人去天堂,这不是重要的,当

'Cause as soon as she arrives God has to send her down again “因为她到达神再次送她下来,尽快原因

'You've got an extra five years to clean up after men' “你已经得到了一个额外的五年后,男子清理”

'I mean no disrespect God, but you better make it ten' “我的意思是不尊重上帝,但你最好让它十”

   

Well if heaven's an improvement I won't mind the extra squeeze 那么,如果天堂是一个进步,我不会介意额外的紧缩

I've got a few more birds down there God, after losing bees 我有一些更多的鸟儿也有上帝,失去后的蜜蜂

Trying to lose their bees 想失去他们的蜜蜂

   

So don't be shocked who queue-jumps or who just calmly waits 所以,不要被震惊了谁的队列跳跃或谁只是平静地等待

A certain type of behaviour the guest list just creates 某型行为的嘉宾名单只是创建

No time for lively discussion 没有时间热烈讨论

No time for televised debates 没有时间的电视辩论

The well-meaning soon become the well meant 在善意很快成为善意

It's the hard sell or hell at the gates 这是在家门口的硬销或地狱

   

Alcoholic finds himself outside the pearly gates 酒精发现自己的珍珠门外

I've only got one worry God, a few outstanding slates 我只得到了一个担心的神,有几个突出的石板

Any tab you used to have's been passed to so called mates 你使用任何标签已一直传递到所谓的队友

And after they've paid-up they're off to the land of empty crates 他们已经缴足后,他们已经开了空箱的土地

   

Heaven is a glass, neither half empty nor half full 天堂是玻璃,既不是半空的,也不是半满

So do us all a favour God and give that thing a pull 所以,我们做的所有的忙神,给那个东西拉

Give that thing a pull 给那个东西拉

   

So don't be shocked who queue-jumps or who just calmly waits 所以,不要被震惊了谁的队列跳跃或谁只是平静地等待

A certain type of behaviour the guest list just creates 某型行为的嘉宾名单只是创建

No time for lively discussion 没有时间热烈讨论

No time for televised debates 没有时间的电视辩论

The well-meaning soon become the well meant 在善意很快成为善意

It's the hard sell or hell at the gates 这是在家门口的硬销或地狱

   

Model turns up hours late, he had to get it right 型号轮番上涨时迟到,他必须得到它的权利

If you're gonna look cool in heaven wear something more than white 如果你要长得酷天上穿得更比白

Vanity's close to arrogance, just slightly more polite 虚荣的接近傲慢,只是稍微客气

Fashion show a jumble sale at a slightly different height 时装秀义卖以稍微不同的高度

   

So don't be shocked who queue-jumps or who just calmly waits 所以,不要被震惊了谁的队列跳跃或谁只是平静地等待

A certain type of behaviour the guest list just creates 某型行为的嘉宾名单只是创建

No time for lively discussion 没有时间热烈讨论

No time for televised debates 没有时间的电视辩论

The well-meaning soon become the well meant 在善意很快成为善意

It's the hard sell or hell at the gates 这是在家门口的硬销或地狱

歌词 The Gates 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-gates/

歌词 The Gates 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dave Rotheray, Paul Heaton

版权/Copyright:

Island Music Ltd.