Speak up, your silence is killing me 说起来，你的沉默是我的命

I've had enough, baby speak up 我受够了，宝宝说话了

Are you lovin' or hatin' me? 你的爱或 hatin我？

Cuz I can never tell 因为我永远无法知道

I'll be the first to admit it 我会是第一个承认这一点

Been silent for a minute 一分钟一直保持沉默

Thinking like damn is he feeling me 就像该死的思考是他感觉我

We fell in love took a second 我们相恋了第二

But now I'm always checking 但现在我总是检查

Cuz I never hear you say what you really think 因为我从来没有听你说什么，你真的认为

   

Some days I feel it then I feel it's over 有些日子，我觉得它那么我觉得一切都结束了

Some days were harder then some days were colder 有些日子是很难再有几天是更冷

When you open up, our love is alive 当你打开了，我们的爱情是活的

But now you're quiet and I'm dying inside 但现在你安静，我要死了内

   

So baby speak up 所以宝宝说话

Cuz your silence is killing me 因为你的沉默是我的命

I've had enough, baby speak up 我受够了，宝宝说话了

Are you lovin' or hatin' me 你的爱或 hatin我

Cuz I can never tell, I can never tell 因为我永远无法知道，我永远无法知道

Just let your heart say what you can't say (speak up) 只是让你的心脏说你不能说什么（说出来）

Let your heart say what you won't say (speak up) 让你的心脏说你不会说什么（说出来）

Don't let the silence tear us away 不要让沉默撕裂我们而去

Cuz I can never tell, I can never tell 因为我永远无法知道，我永远无法知道

If you don't speak up 如果你不说出来

   

I don't know where you've been 我不知道你去过的地方

But nothing's making sense, I'm standing on this fence for you 但没有任何的决策意识，我站在这个栅栏给你

And even when you're here, somehow you disappear 甚至当你在这里，你莫名其妙地消失

If I can read your mind, I'd know just what to do 如果我能读你的心，我知道该怎么做

   

Some days I feel it then I feel it's over 有些日子，我觉得它那么我觉得一切都结束了

Some days were harder then some days were colder 有些日子是很难再有几天是更冷

When you open up, our love is alive 当你打开了，我们的爱情是活的

And now you're quiet and I'm dying inside 现在你安静，我要死了内部

   

So baby speak up 所以宝宝说话

Cuz your silence is killing me 因为你的沉默是我的命

I've had enough, baby speak up 我受够了，宝宝说话了

Are you lovin' or hatin' me 你的爱或 hatin我

Cuz I can never tell, I can never tell 因为我永远无法知道，我永远无法知道

Just let your heart say what you can't say (speak up) 只是让你的心脏说你不能说什么（说出来）

Let your heart say what you won't say (speak up) 让你的心脏说你不会说什么（说出来）

Don't let the silence tear us away 不要让沉默撕裂我们而去

Cuz I can never tell, I can never tell 因为我永远无法知道，我永远无法知道

Speak up 说出来

   

I'll be out the door before the sun comes up 我会出门前的太阳升起

Boy catch me if you can while I'm pumping that clutch 男孩追我，如果你可以，而我抽了离合器

(Try) Try to be the one, (I) gave it all I got （TRY）尝试是其中之一， （一）给了我的一切

(I'm) Giving you your last chance (if you don't speak up) （我）给你你最后的机会（如果你不说出来）

Say all the words that you never said, oh 说的所有的话，你永远不说，哦

Write all the letters that I never read, oh 写所有我从来不读字母，呵呵

Show me your words or the love is dead 让我看看你的话或爱已经死了

Just want to hear it from you 只是想听听它从你

   

First to admit it, been silent for a minute 首先要承认这一点，一直沉默了一分钟

Thinking like damn is he feeling me 就像该死的思考是他感觉我

We fell in love, took a second 我们爱上了，拿了第二

But you about to wreck it, 但是你要破坏它，

Cuz I never hear you say what you really mean 因为我从来没有听你说什么，你真正的意思

   

Baby speak up, cuz your silence is killing me 宝宝说话，因为你的沉默是我的命

(your silence is killin' me) （你的沉默是扼杀了我）

I've had enough, baby speak up 我受够了，宝宝说话了

Are you lovin' or hatin' me 你的爱或 hatin我

Cuz I can never tell, I can never tell 因为我永远无法知道，我永远无法知道

Just let your heart say what you can't say (speak up) 只是让你的心脏说你不能说什么（说出来）

Let your heart say what you won't say (speak up) 让你的心脏说你不会说什么（说出来）

Don't let the silence tear us away 不要让沉默撕裂我们而去

Cuz I can never tell, I can never tell 因为我永远无法知道，我永远无法知道

Speak up 说出来

If you don't speak up 如果你不说出来

Open up your mouth cuz baby I'm listenin' 打开你的嘴的Cuz宝贝我listenin