英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Minute to Pray and a Second to Die" 的中英对照歌词与中文翻译

A Minute to Pray and a Second to Die

一分钟祷告,一秒钟模具

歌词相关歌手:SCARFACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Scarface] [疤面煞星]

Life goes on in the streets of my hood when you die 生活在继续我的引擎盖,当你死街头

but some cry, and gets by, while others choose to wonder why.. 但有些一声,并得到通过,而其他人选择不知道为什么..

his life was took at such an early age 他的生活了,在这么早的年龄

A young nigga who lived in a rage died by the gauge 一位年轻的黑人谁住在愤怒死亡的计

He used to hustle on the street corners 他曾经喧嚣的街角

His mom would always beg him to quit, but he didn't wanna 他的妈妈总是恳求他放弃,但他并没有想

As he got older, he got even worse 当他老了,他得到了更糟糕

till a real nigga showed him the purpose of a hearse 直到一个真正的黑人给他看了灵车的目的

A cold night in his hood, he had a tangle 一个寒冷的夜晚在他的引擎盖,他有一个纠结

The brother he was squabbling with, had broke his ankle 哥哥他争吵了,打破了他的脚踝

Laid him out in the driveway 奠定了他在车道上

Some people knew he wouldn't survive, but hey 有些人知道他将无法生存,但嘿

I ain't the one to speak up on another's 我是不是一个说出来的另一个的

All I can do is try to open his eyes and help the brother 我所能做的就是尽力睁开眼睛,帮助兄弟

He chose the wrong way and that's the route he took 他选择了错误的方式,这就是他所走的路线

Born and brought up as an angel but he died as a crook 土生土长作为一个天使,但他的骗子死

He had a baby that he couldn't raise 他生了一个孩子,他无法筹集

and she will never see her father again, cause he's in a grave 她将再也看不到她的父亲再次,因为他是在坟墓

I always think about it killer 我一直认为它的杀手

"My daddy was a dopeman, so I'ma be a dope dealer" “我的爸爸是一个dopeman ,所以我是一个涂料经销商”

How will the family explain it? 家人将如何解释呢?

"My daughter had a baby for a 'caine head!" “我的女儿生了一个孩子的”坚头! “

He ain't around to see her walk 他不在身边,看她走路

Dry her eyes when she cries, pick her up when she falls 干她的眼睛时,她哭,去接她的时候,她跌倒

Just the thought of a kid living foul fucks me up 只是个孩子住犯规的思想乱搞了我

when his girl has to raise a BASTARD child 当他的女孩有养私生子

It gets deeper, he used to punch her and beat her 它变得更深,他用冲她,打她

She was loyal to his ass but accused as a cheater 她是忠于他的屁股,但被指为骗子

She had a good deck but she picked the wrong card 她有一个很好的平台,但她挑错卡

Had a kid, now she's realizing life is hard 有一个孩子,现在她意识到生活艰难

A big time dope dealer's all she wanted 一个大的时间涂料经销商的一切她想要的

who drove a Jag or a Benz so she could flaunt it 谁开着捷豹或奔驰,让她可以炫耀

The situation's got me guessing.. 这种情况的让我猜..

but the answer remains to be a question 但得到的答复仍然是一个问题

He lived his life in a lie 他住他的生活在谎言

I guess you only get a minute to pray, and a second to die 我猜你只能得到一分钟的祷告,第二死亡

   

[Scarface] [疤面煞星]

It was crazy how it happened 这是疯了是怎么发生的

Some niggas rolled by in the Riviera cappin 一些黑鬼在里维埃拉cappin推出了

All I could see was a pistol spittin rounds 所有我能看到的是一支手枪吐口水轮

and the boy was just screaming as he fell to the ground 而男孩只是尖叫,他倒在地上

A woman yelled - get an ambulance 大喊一个女人 - 让救护车

But I knew he was dead, he didn't stand a chance 但我知道他死了,他也没有机会

You should've seen him, he was scared 你应该已经看到了他,他很害怕

A bullet goes to his chest, and one to his head 一颗子弹去他的胸口,一到他的头上

He just laid there in silence.. 他只是躺在那里默默地..

and all I heard was the sirens 和所有我听到的是红颜

Paramedics pulled up.. 医护人员拉升..

followed by a law man and then came a firetruck 其次是法律人,然后来了救火车

Put his ass on the stretcher.. 把他的屁股上担架..

but if he survives, I'm willing to betcha 但如果他生存,我愿意betcha当

he'll be out for revenge 他会进行报复

They patched him up within a week he was back at it again 他们修补了他一个星期,他又回到了一遍内

Went to his brother on the Northside 去了他在北区的兄弟

Grab your shit, it's a hit, we're gonna take a long ride 抓住你的狗屎,这是一个打击,我们会需要很长的车程

Packed it up in the trunk 盒装它在树干

AK-47, M-11 and a pump AK- 47 , M- 11和泵

Rolled by ?? on Scott Street 通过轧制?斯科特街

School was lettin out, 学校被释放Walking出来,

"Yo you ain't gonna shoot yet?" "WATCH ME!" “哟,你是不会拍吗?” “看我! ”

Opened his trunk and grabbed a shotgun.. 打开他的箱子,抓起一把猎枪..

.. he shot him 他..他开枪

Put his tooly on the front seat 把他的tooly在前排座椅

Continued his mission, as he headed down the street 继续他的使命,他率领在街上

The kids was just staring at each other 孩子只是盯着对方

J.D. rolled by and smoked black's brother 麦推出了熏黑的哥

Reached in his coat and grabbed a 'port 达到了他的外衣,抓住了一个“口

Full speed down Reed, shot his mom on the porch 全速倒芦苇,拍摄他的妈妈在门廊

On his way down Cullard 途中下来Cullard

His brother was just dazed in a shock, "Why you do it?" 他的弟弟只是茫然的震惊,“你为什么这样做? ”

"Why you shot his moms Jay? Shit" “你为什么要拍他的妈妈杰伊?妈”

"Hehehehehe.. hah man fuck that bitch" “ Hehehehehe ..哈男人他妈的那个婊子”

Went to the store to use the payphone 去商店用公用电话

Called up Mack, "Aiyyo J.D. homey" 叫了麦克, “ Aiyyo麦家一样”

Hung it up and rolled down Dagger 把它挂起来,滚落匕首

Heading for the nigga he was after 标题为黑人,他是后

By the time he arrived at the scene 当他到达现场

Malcolm was ready for anything 马尔科姆是做好了一切准备

He tried to sneak around the back way 他试图偷偷绕回方式

Never thought of being taken out on that day 从来没有想过取出来的那一天

Black boy, black coat 黑人小男孩,黑色外套

Stood around the corner as he passed slit his throat 站在拐角处,他顺利通过切开他的喉咙

He didn't fall so he fired 他没有倒下,所以他解雇

One to the middle of his skull, he's expired 一到他的头骨中间,他的过期

A whole army came out 一整个军队就出来了

Twenty-seven niggas all strapped out of one house 二十七个黑鬼都绑了一屋的

That how it happens in the acre 这是怎么回事了,在英亩

One nigga died in the park in the paper 在公园的一个黑人死亡的文件

Shit gets deeper but why? 狗屎变深,但为什么呢?

I guess you only get a minute to pray, 我猜你只能得到一分钟的祷告,

and a second to die 和第二死

歌词 A Minute to Pray and a Second to Die 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-minute-to-pray-and-a-second-to-die/