英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Soul Is Heavy" 的中英对照歌词与中文翻译

Soul Is Heavy

灵魂,是重

歌词相关歌手:NNEKA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

Naija in the loud and roudy of my world 纳迦在我的世界的响亮roudy

there is a secret place where I find myself, 有一个秘密的地方,我发现自己,

can I find you? 我能找到你吗?

Biafra, the noise of horns of thirsty nigerians, 比夫拉,渴了尼日利亚人的喇叭的噪音,

of hustlers, of mothers confront me as I walk pass 混混的,母亲面对我,我走通

Lagos, in prayer contemplation, like a ghost 拉各斯,在祈祷沉思,像幽灵一样

I feel the sorrow of a many, 我觉得一个很多的悲哀,

still I do not know how much pain it takes 我仍然不知道有多少痛苦需要

Naija, I walk the island, I walk the mainland, 纳迦,我走在岛上,我走的大陆,

I see diversity, I smell capacity but still we suffer, why? 我看到的多样性,我闻到了产能,但我们仍然受苦,为什么呢?

   

[Chorus] [合唱]

I am, the voice of Isaac Boro, 我,以撒米堡的声音,

I speak Ken Saro Wiwa 我说肯·萨罗维瓦

I am, the spirit of Jaja of Opobo, 我, Opobo的Jaja的精神,

fight for right, for our freedom 争取权利,为我们的自由

You? A power hungry class of army arrangements, 你呢?功率饿类的军队部署,

stealing money in my country’s plight 在我的国家的困境抢钱

A soldier pretending to be a politician, 一个士兵假装是一个政治家,

you teacher who no nothing do not teach 你的老师谁什么都没有不教

me lies 我的谎言

   

[Verse 2] [诗歌2]

Naija, generators wake from my self pity, 纳迦,发电机从我的自怜醒来,

no time to waste like okana, really hits 没有时间可以浪费喜欢okana ,真的打

Naija, for too long we have surrendered 纳迦,长久以来,我们已投降

to the ignorance of ourself defense in you 以我们自己的无知,你的防御

we have failed 我们都失败了

America, how far must we walk in calamity in suppression, 美国有多远,我们必须走在灾难中的抑制,

how long would take for you to love Naija 多久将采取对您的爱纳迦

As I sit here i want to live, 当我坐在这里,我不想活了,

there are so many plans for you but still I can’t deliver 有你这么多的计划,但我仍无法提供

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge] [桥]

   

Stealing money, in my country’s plight 抢钱,在我国的困境

You’re stealing money in my country’s plight 你偷的钱在我的国家的困境

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Great mother my respect for you is in depht 伟大的母亲我对你的尊重是depht

my fear od death for you might kill me 我的恐惧OD死亡可能会杀了我

Fallen lucifer, percieve wahala, 堕落路西法, percieve wahala ,

as we embrace you with change, 当我们拥抱你的变化,

you stay selfish fundamental 你留下自私的根本

Black Africa, we still survive, 黑非洲,我们仍然屹立不倒,

we still will rise for the world needs us to be America? 我们仍然会上升为世界需要我们成为美国?

This soul is heavy, the little you have left to me, 这个灵魂是沉重的,你留给我的小,

I charge to function in your madness 我负责在你的疯狂发挥作用

I am… in your madness 我是...在你疯狂

歌词 Soul Is Heavy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/soul-is-heavy/