She loved him most when his eyes were gray 她爱他大部分的时候他的眼睛是灰色的

The palest shade of a winter day 冬日的苍白树荫

They filled her with a raging fire 他们充满了她用猛火

And a bittersweet desire 和一个苦乐参半的渴望

   

She shined for him like candlelight 她照他像烛光

That softly beckons in the night 那轻轻的招手，在晚上

But he said no right to her face 但他说没有到她的脸向右

Then simply turned and walked away 后来干脆转身走开

   

All Heaven watched from way on high 所有天堂的路看高

True love given and denied 真正的爱和给予否认

And while her heart was broke and bleeding 虽然她的心脏被爆出和出血

Sorrowful angels wept into their wings 悲伤的天使哭到自己的翅膀

   

She wore him like a lock and chain 她穿着他就像锁和链条

Only in dreams she spoke his name 只有在梦中，她谈到了他的名字

By day it slipped upon her tongue 白天，它滑落在她的舌头

The taste of unrequited love 单恋的滋味

   

Now her hair is long and gray 现在，她的头发很长，灰色

The palest shade of a winter day 冬日的苍白树荫

She never took a ring of gold 她从来不拿的金戒指

She swears she never loved a soul 她发誓，她从来没有爱过一个灵魂