英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pretty Little Miss" 的中英对照歌词与中文翻译

Pretty Little Miss

漂亮的小美女

歌词相关歌手:LOVELESS, PATTY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Shady Grove, pretty little miss 格鲁夫,漂亮的小美女

Shady Grove, my darlin' 格鲁夫,我亲爱的

Shady Grove, pretty little miss 格鲁夫,漂亮的小美女

Goin' back to Harlan 布莱恩回哈兰

   

Well the boys all call me "Pretty Little Miss" 好男生都喊我“漂亮的小美女”

It don't ever phase me 它永远不要我相

But every time he call my name 但每次他叫我的名字

It nearly drives me crazy 它几乎让我发疯

   

Shady Grove, pretty little miss 格鲁夫,漂亮的小美女

Shady Grove, my darlin' 格鲁夫,我亲爱的

Shady Grove, pretty little miss 格鲁夫,漂亮的小美女

Goin' back to Harlan 布莱恩回哈兰

   

Mama says he's not my type 妈妈说,他不是我喜欢的类型

He really loves another 他真的爱另一个

But he's gonna marry me 但他会娶我

When I turn twelve this summer 当我把12这个夏天

   

Shady Grove, pretty little miss 格鲁夫,漂亮的小美女

Shady Grove, my darlin' 格鲁夫,我亲爱的

Shady Grove, pretty little miss 格鲁夫,漂亮的小美女

Goin' back to Harlan 布莱恩回哈兰

   

Well, paint and powder, curled my hair 那么,涂料和粉末,卷曲头发

The day he came a callin' 那天他来了的呼唤

He ran off with my older sis 他与我的大姐姐跑了

And I commenced to squallin' 我开始给squallin “

   

Shady Grove, pretty little miss 格鲁夫,漂亮的小美女

Shady Grove, my darlin' 格鲁夫,我亲爱的

Shady Grove, pretty little miss 格鲁夫,漂亮的小美女

Goin' back to Harlan 布莱恩回哈兰

   

Oh spring has sprung, summer's gone 哦,春天已经如雨后春笋般涌现,夏天走了

Fall is quickly fadin' 秋天很快fadin “

Guess I'll spend my winter months 我想我会用我的冬季

A sad and lonely maiden 一个悲伤和孤独的少女

   

Shady Grove, pretty little miss 格鲁夫,漂亮的小美女

Shady Grove, my darlin' 格鲁夫,我亲爱的

Shady Grove, pretty little miss 格鲁夫,漂亮的小美女

Goin' back to Harlan 布莱恩回哈兰

歌词 Pretty Little Miss 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pretty-little-miss/