英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Songbird" 的中英对照歌词与中文翻译

Songbird

鸣禽

歌词相关歌手:COSTELLO, KATIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been told by many books and things 我已经告诉了很多书和事

That I can read minds and I agree, at least in my dreams 我可以读心术并且我同意,至少在我的梦想

I've been yelled at by many road-ragers 我一直在骂,许多道路ragers

Making love to their coffee and pagers now, heading down south 让爱他们的咖啡和寻呼机现在,南下

   

The lark was humming and softly I kept drumming 云雀哼,轻轻地我不停地打鼓

And the world was in rhyme and it made sense for a short time 和世界是韵,这是有道理的时间很短

In this little tune about the old kazoo 在这对老卡祖笛的曲调

   

Songbird, Songbird, whatever bird you are 鸣禽,鸣禽,无论鸟你

Give me your voice and your flight 给我你的声音和你的航班

Songbird I don't care if you're an old kazoo 鸣禽我不在乎,如果你是一个老卡祖笛

Sing to me and I will sing to you 唱歌给我听,我会唱歌给你听

   

I've been seen to be heartbroken 我已经看到一定很伤心

Not so much a heartbreaker but an "I love you," 与其说是一个令人伤心,但一句“我爱你”

And "I think you do too" 和“我想你也这样做”

I've been known to be confused 我已经知道被混淆

By the colors and the shapes of our round little sphere, 由颜色和我们的圆形小球的形状,

On which we appeared 在我们看来

   

The lark was humming and softly I kept drumming 云雀哼,轻轻地我不停地打鼓

And the world was in rhyme and it made sense for a short time 和世界是韵,这是有道理的时间很短

In this little tune about the old kazoo 在这对老卡祖笛的曲调

   

Songbird, Songbird, whatever bird you are 鸣禽,鸣禽,无论鸟你

Give me your voice and your flight 给我你的声音和你的航班

Songbird I don't care if you're an old kazoo 鸣禽我不在乎,如果你是一个老卡祖笛

Sing to me and I will sing to you 唱歌给我听,我会唱歌给你听

   

And then the Greek Muses and the sirens on the rocks 然后希腊缪斯和岩石上的警报器

Told me they liked my song 告诉我,他们喜欢我的歌

And then the Greek Muses told the sirens on the rocks 然后希腊缪斯说在岩石上的警报器

Don't you dare touch those folks near those rocks 难道你不不敢惹附近的岩石那些人

Don't you touch those folks near those rocks 难道你不碰那些附近的岩石那些人

Orpheus told me so 俄耳甫斯告诉我的

   

Songbird, Songbird, whatever bird you are 鸣禽,鸣禽,无论鸟你

Give me your voice and your flight 给我你的声音和你的航班

Songbird I don't care if you're an old kazoo 鸣禽我不在乎,如果你是一个老卡祖笛

Sing to me and I will sing to you 唱歌给我听,我会唱歌给你听

Sing to me and I will sing to you 唱歌给我听,我会唱歌给你听

Sing to me and I will sing to you 唱歌给我听,我会唱歌给你听

歌词 Songbird 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/songbird-10/