英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Somewhere Somehow" 的中英对照歌词与中文翻译

Somewhere Somehow

在某处不知何故

歌词相关歌手:MICHAEL W. SMITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Standing in our silence 站在我们的沉默

I hear my heart beating 我听见自己的心脏跳动

And if only I could choose 如果我能选择

I'd stay here with you 我会在这里陪你

But hold me till the train is leaving 但抱着我,直到火车离开

   

Somewhere down the line 在这条线路

After you've gone from sight 你从视线中已经走了后

Our love will be the same 我们的爱是一样的

And, whispering your name, 而且,窃窃私语你的名字,

I'll cling to you with all my might 我会抱着你我所有的力量

   

Let me dream of you 我梦见了你

But it's true 但是,这是真的

And wake me up when this is over 并叫我起床的时候,这是在

Love will be there when this is over and 爱将在那里时,这是过去,

   

[Chorus:] [合唱: ]

Somewhere far beyond today 地方远远超出今天

I will find a way to find you 我会找到一个方法来找到你

And somehow thru the lonely nights 不知何故,走过寂寞的夜晚

I will leave a light in the dark 我会留一盏灯在黑暗中

Let it lead you to my heart 让它带你到我的心脏

   

There's a love inside us 还有我们内心的热爱

Deep down inside 内心深处

That goes without saying 那不用说了

Don't say a word 不要说一个字

But I'll tell you just the same 但我要告诉你一样

And that love will fan the flame 和爱的意志风扇火焰

And that flame will warm the heart that's waiting 而这火焰温暖了在等待的心脏

   

You are mine and I'll wait for you my love 你是我的,我会等你我的爱

You are mine it may take some time 你是我的,可能需要一些时间

Even if it takes a lifetime 即使是一辈子

Tell me you'll wait 告诉我你会等

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge:] [桥: ]

And somewhere alone 和孤独的地方

I will be praying you home 我会在家里祈祷你

I know that somewhere our love 我知道什么地方我们的爱

   

Our love will lead me to your arms 我们的爱会带我到你的怀抱

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Somewhere Somehow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/somewhere-somehow/