英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

My Heart

我的心

歌词相关歌手:NEIL YOUNG

English lyrics 中文翻译对照歌词

Down in the valley 倒在山谷

the sheperd sees 在sheperd看到

His flock is close at hand 他的羊群就在眼前

And in the night sky 并在夜空中

a star is falling down 明星被倒下

From someone's hand 从别人的手

   

Somewhere, somehwere, 某处,某处,

I gotta get somewhere 我得的地方

It's not too late, 这还不算太晚,

it's not too late 这还不算太晚

I've got to get somewhere 我必须得到的地方

   

This time I will 这一次,我会

take the lead somehow 带头莫名其妙

This time you won't 这时候你会不会

have to show me how 必须告诉我如何

   

When dreams come 当梦想成

crashing down like trees 轰然倒下的树木一样

I don't know what love can do 我不知道什么是真爱的力量

When life is 当生活

hanging in the breeze 挂在微风

I don't know what love can do 我不知道什么是真爱的力量

   

My heart, my heart 我的心脏,我的心脏

I've got to keep my heart 我得让我的心脏

It's not too late, 这还不算太晚,

it's not too late 这还不算太晚

I've got to keep my heart 我得让我的心脏

   

My love, I will give 我的爱,我会给

to you, it's true 给你,这是真的

Although I'm not sure 虽然我不知道

what love can do 什么是爱可以做

   

Somehwere, somewhere 某处,某处

I've got to get somewhere 我必须得到的地方

It's not too late, 这还不算太晚,

it's not too late 这还不算太晚

I've got to get somewhere 我必须得到的地方

   

Somewhere someone 有人的地方

has a dream come true 已经梦想成真

Somehow someone 不知怎的,有人

has a dream come true 已经梦想成真

歌词 My Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-heart/