英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Somewhere In Hollywood" 的中英对照歌词与中文翻译

Somewhere In Hollywood

某处在好莱坞

歌词相关歌手:10CC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Down on the casting couch 倒在沙发上铸

A star is gonna be born 阿星是要去生

A star with the stature of a Harlow 与哈洛的身材阿星

Who's doomed 谁在劫难逃

And groomed to enrapture 和扶植称叹

All her co-stars, and stuntmen, the co-stars 她的联合主演,和特技,将联合主演

Oh, let there be lights, action, sound 哦,要有灯光,动作,声音

Lights, action, sound - Roll 'em! 灯光,动作,声音 - 滚时间!

   

Out in the mezzanine 在夹层

On the arm of a dumb marine 在一个愚蠢的海洋的手臂

Her beauty looks out like a trailer 她的美看上去象一个预告片

Norman Mailer 诺曼·梅勒

Waits to nail her 等待她的指甲

He's under the bed 他的床底下

And he's waiting for her to be dead 他在等她死了

He's out on the patio 他走出露台上

With his polaroid and scenario 随着他的宝丽来和情景

And he's armed and he's dangerously.... 和他的武装,他是危险....

   

Close was the weather 收盘天气

When I was a kid 当我还是个孩子

She gave me a feather from her gown 她给了我一片羽毛从她的礼服

To cool me down, to cool me down 为了冷却我下来,我冷静下来

And I was the galley slave 而我是从厨房

Who lost his heart when the ship went down 谁失去了他的心脏,当船下沉

   

Lights, action, sound 灯光,动作,声音

Roll 'em 滚时间

   

I had a part in the talkies 我在对讲机的一部分

When you were a little girl 如果你是一个小女孩

I've taken Lassie for walkies 我已经采取了灵犬莱西的walkies

When she was the pup that Vaudeville threw up 当她的小狗是杂耍表演吐了

And destiny lead her 和命运引起了她

Hand in paw to somewhere 手爪子的地方

In Hollywood 在好莱坞

   

That's crazy, a dog up in Beverly Hills 这太疯狂了,一只狗在比佛利山庄

Crazy, crazy 疯了,疯了

   

La, la, la, la, la.... (You better lie low) 啦,啦,啦,啦,啦...... (你最好平躺)

歌词 Somewhere In Hollywood 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/somewhere-in-hollywood/