It's one thing to know it but another to admit 这是一件事，知道它，但另一种承认

We're the worst band in the world 我们是世界上最糟糕的乐队

But we don't give a.... 但是，我们不给....

   

If Garbo played guitar with Valentino on the drums 如果嘉宝在鼓演奏吉他华伦天奴

Then we'd be nothing more than a bunch of darma bums 然后，我们会比一堆达玛烧伤罢了

So tune up, tune up 所以，调补，调补

   

Well we've never done a days work in our life 好了，我们从来没有在我们的生活做了一天的工作

And our records sell in zillions 而我们的记录不计其数卖

It irrigates my heart with greed 它浇我的心脏与贪婪

To know that you adore me 要知道，你爱我

Up yours, up mine 去你的，涨矿

But up everybody's that takes time - 不过，直至大家的，需要时间 -

But we're working on it 但我们正在努力中

Working on it (Ooh) 工作就可以了（哦）

   

We never seen the van - leave it to the roadies - 我们从来没有见过的车 - 留待客场挑战 -

Never met the roadies - leave them in the van 素未谋面的客场挑战 - 让他们在面包车

All because of circumstances way beyond control 都是因为环境无法控制的方法

We became the darlings of this thing called rock and roll, ooh 我们成了这个东西叫做摇滚的宠儿，户外

   

Here I am a record on a jukebox 我在这里的记录上的点唱机

A little piece of plastic with a hole, ooh 一小片塑料有孔，嚯

Play me 玩我

Buy me and you play me then my plastic turns to gold 购买我和我的塑料变成黄金，你玩我呢

   

Here we are together on your hi fi 下面我们就一起上的高保真

A little piece of plastic with a hole, oh 一小片塑料有孔，呵呵

Fade me, fade me, fade me, fade me..... 淡出了我，我淡出，淡出了我，淡出我.....