英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Something Wrong With Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Something Wrong With Me

我有些不对头

歌词相关歌手:PENNYWISE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'd like to encourage you to believe the things I do, 我想鼓励你相信我做的事情,

fact is something's wrong inside of me 事实上,什么是错的我的内心

At times I find it hard to see what I really wanna be, 有时,我觉得很难明白我真的想,

that's when something snaps inside of me 当里面的东西卡住我的

I was once just like you born without a fuckin' clue and now I live my life 我曾经跟你一样没有该死的线索出生,现在我过我的生活

to be free 可自由

Live your life, Jesus Christ, trouble in your paradise, 好好生活,耶稣基督,麻烦你的天堂,

mom and dad, they're not too proud of me 爸爸妈妈,他们不是太为我感到骄傲

They're not too proud of me, they're not too proud of me 他们不是太骄傲我的,他们不会太为我感到骄傲

I'm never gonna be, it's so plain to see you are not like me 我绝不会要,它是如此简单,看看你是不是喜欢我

   

Look at what you've done to me, a product of society, 看看你对我做了,社会的产物,

confusion on your face is plain to see 混乱在你的脸上是显而易见的

I can't stand your attitude, think I'm lost, think I'm rude, 我受不了你的态度,想我迷路了,觉得我没礼貌,

your opinion's invalid to me 你给我的意见的无效

You don't like my tatoos, how does this dishonor you, 你不喜欢我的健身产品,这如何羞辱你,

don't you know what's inside of me? 你不知道什么是我的内心?

Sick and tired of all the lies, when will you realize I'm proud just being me? 厌倦了所有的谎言的时候,你会发现,我倍感骄傲,是我吗?

   

They're not too proud of me, they're not too proud of me 他们不是太骄傲我的,他们不会太为我感到骄傲

I'm never gonna be, it's so plain to see you are not like me 我绝不会要,它是如此简单,看看你是不是喜欢我

   

Yeah yeah, I can't believe, hopeless indecision's got a hold on me, 是啊是啊,我简直不敢相信,绝望优柔寡断的有一抱我,

yeah yeah, it's plain to see I'm a product of society, 是啊是啊,这是显而易见的我是社会的产物,

there's something wrong with me 有什么东西我错了

There's something wrong with me 有什么东西我错了

Never gonna be who you wanna be, you are not like me 决不会是你想成为谁,你是不是喜欢我

   

They're not too proud of me, they're not too proud of me 他们不是太骄傲我的,他们不会太为我感到骄傲

I'm never gonna be, it's so plain to see you are not like me 我绝不会要,它是如此简单,看看你是不是喜欢我

   

Yeah yeah, I can't believe, hopeless indecision's got a hold on me, 是啊是啊,我简直不敢相信,绝望优柔寡断的有一抱我,

yeah yeah, it's plain to see I'm a product of society, 是啊是啊,这是显而易见的我是社会的产物,

there's something wrong with me 有什么东西我错了

There's something wrong with me [x2] 有什么东西我错了[X2]

Something's wrong with me 什么是我错了

歌词 Something Wrong With Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/something-wrong-with-me/