英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Something About You" 的中英对照歌词与中文翻译

Something About You

你的一些事情

歌词相关歌手:JAMELIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I could talk to you for days 我可以和你聊天

You make me laugh one thousand ways 你让我笑千途径

Not realising (you fill me up) 未实现(你能帮我了)

Like hot water (in my tea cup) 如热水(在我的茶杯)

   

I'm enchanted by your smile 我被你的笑容迷住

I must admit it took a while 我必须承认,过了好一会儿

For me to see that (this was something) 对我来说,一看就知道(这是什么)

More than (he's my friend, it's nothing) 超过(他是我的朋友,这是什么)

   

I hope to God, you feel the way I feel 我希望上帝,你觉得我的感觉

Cause this could be amazing 原因这可能是惊人的

Something so super real 东西这么超现实

   

There's something about you 有一些事情你

And you don't even know it 而且你甚至不知道它

I'm telling you now that you got me good 我告诉你,现在你让我好

There's something about you 有一些事情你

And I can't help but show it 我不禁流露出来

Damn right you got me good 该死的,你让我好

Now I'm not alone 现在,我并不孤单

With you I'm whole, I've gotta let you know 有了你,我的整体,我得让你知道

You got me good 你让我好

   

Your style, your voice, your points of view 你的风格,你的声音,你的观点

The good the bad and ugly too 好的坏的和丑陋的太

Boy I'll take it (give it to me) 男孩我买了(给我)

I'll be careful (give it to me) 我会小心的(给我)

   

Addiction don't come close to this 成瘾不来接近这个

Official is what this sh- is 官方是这样SH-是

Still I can't say it 不过我不能说

No I can't say that (I'm in love) 不,我不能说(我爱)

   

I hope to God, you feel the way I feel 我希望上帝,你觉得我的感觉

Cause this could be amazing 原因这可能是惊人的

Something so super real 东西这么超现实

   

There's something about you 有一些事情你

And you don't even know it 而且你甚至不知道它

I'm telling you now that you got me good 我告诉你,现在你让我好

There's something about you 有一些事情你

And I can't help but show it 我不禁流露出来

Damn right you got me good 该死的,你让我好

Now I'm not alone 现在,我并不孤单

With you I'm whole, I've gotta let you know 有了你,我的整体,我得让你知道

You got me good 你让我好

   

I just wanna 我只是想

Be your all and all 是你的所有,所有

I just wanna be the one to make you fall 我只是想成为一个让你跌倒

I wanna take you away 我想带你走

I want you to be for me 我希望你能为我

I want you here with me forever 我要你在我身边永远

Be my holiday 是我的假期

   

Let me take you away 让我带你走

There's something about you 有一些事情你

   

There's something about you 有一些事情你

And you don't even know it 而且你甚至不知道它

I'm telling you now that you got me good 我告诉你,现在你让我好

There's something about you 有一些事情你

And I can't help but show it 我不禁流露出来

Damn right you got me good 该死的,你让我好

Now I'm not alone 现在,我并不孤单

With you I'm whole, I've gotta let you know 有了你,我的整体,我得让你知道

You got me good 你让我好

歌词 Something About You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/something-about-you-20/

歌词 Something About You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carsten Schack, Jamelia Davis

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Full Of Soul Music, Universal Music Publishing Mgb Ltd.