[James:] [詹姆斯： ]

(Yeah yeah, oh yeah) （是啊是啊，噢）

   

[Carlos:] [卡洛斯： ]

Still got that same look that sets me off. 还是得到了相同的外观，设置了我。

Guess there's just something about you. 想有只是一些关于你的。

I got these feelings can't let 'em show 我有这种感觉不能让时间显示

'Cause I wouldn't let you go. 因为我不会让你走。

I shouldn't have let you go. 我不应该让你走。

   

[Kendall:] [肯德尔： ]

You asked me for closure before and girl I told you it's over, it's over, 你问我要结束前，我曾告诉过你们，这是结束了，一切都结束了，

It's not over. 这还没有结束。

So here we go again. 所以在这里，我们又来了。

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's like I'm falling in love all over again. 这就像我爱上了一遍。

For the first time and I know that it feels right. 这是第一次，我知道这感觉不错。

I think I'm falling in love all over again. 我想我爱上了一遍。

Love at first sight, do you know how I feel to the left, left, left. 一见钟情，你知道我的感受左侧，左，左。

On the right, right, right. 在右，右，右。

To the back, back, back 要背，背，背

On the side, side, side. 在侧面，侧面，侧面。

To the left, left, left. 到左，左，左。

On the right, right, right. 在右，右，右。

To the back, back, back 要背，背，背

On the side, side, side. 在侧面，侧面，侧面。

   

[Kendall:] [肯德尔： ]

Tonight 今晚

   

[James:] [詹姆斯： ]

I know I try to not face the truth, but no one can love me like you do. 我知道我试试看能不能面对事实，但没有人可以爱我像你一样。

Your love is static, it pulls me in like a song when it first begins, 你的爱是静态的，它拉我喜欢的一首歌是第一次开始时，

I just don't wanna let you end (No) 我只是不想让你结束（否）

   

[Kendall:] [肯德尔： ]

You just take me over and you are my controller. 你只要把我过去，你是我的控制器。

I told ya, I told ya, told ya, 我告诉你，我告诉你，告诉你，

   

[James:] [詹姆斯： ]

I'm ready to go again (Yeah) 我准备再次去（是啊）

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's like I'm falling in love all over again. 这就像我爱上了一遍。

For the first time and I know that it feels right. 这是第一次，我知道这感觉不错。

I think I'm falling in love all over again. 我想我爱上了一遍。

Love at first sight, do you know how I feel to the left, left, left. 一见钟情，你知道我的感受左侧，左，左。

On the right, right, right. 在右，右，右。

To the back, back, back 要背，背，背

On the side, side, side. 在侧面，侧面，侧面。

To the left, left, left. 到左，左，左。

On the right, right, right. 在右，右，右。

To the back, back, back 要背，背，背

On the side, side, side. 在侧面，侧面，侧面。

   

[Kendall:] [肯德尔： ]

Tonight. 今晚。

   

[Logan:] [洛根： ]

Baby there's something that you did that holds me on. 宝宝有你这样做我认为对的东西。

Maybe there's something that just keeps me from moving on. 也许有一些只是让我从前进。

   

[Carlos:] [卡洛斯： ]

The moment I see you, I know it's going to be you, 那一刻我看到你，我知道这将是你的，

   

[Logan:] [洛根： ]

I got this figured out. 我得到这个想通了。

(Ooh) （访谈）

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's like I'm falling in love all over again. 这就像我爱上了一遍。

For the first time and I know that it feels right. 这是第一次，我知道这感觉不错。

I think I'm falling in love all over again. 我想我爱上了一遍。

Love at first sight, do you know how I feel to the left, left, left. 一见钟情，你知道我的感受左侧，左，左。

On the right, right, right. 在右，右，右。

To the back, back, back 要背，背，背

On the side, side, side. 在侧面，侧面，侧面。

To the left, left, left. 到左，左，左。

On the right, right, right. 在右，右，右。

To the back, back, back 要背，背，背

On the side, side, side. 在侧面，侧面，侧面。

   

[Kendall:] [肯德尔： ]

Tonight. 今晚。

   

[Logan:] [洛根： ]

(Ohhhhhhhhhhhhhhh) （ Ohhhhhhhhhhhhhhh ）

   

[James:] [詹姆斯： ]

All over again, all over again, yeah 一遍，一遍，没错

   

[Logan:] [洛根： ]

(Ohhhhhhhhhhhhhhh) （ Ohhhhhhhhhhhhhhh ）

   

[James:] [詹姆斯： ]

All over again, all over again oh yeah 一遍，一遍哦耶

   

[Logan:] [洛根： ]

(Over again, ooh) （重新来过，户外）

   

[Kendall:] [肯德尔： ]

All over again 从头再来