英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All Said And Done" 的中英对照歌词与中文翻译

All Said And Done

一切都成定局

歌词相关歌手:FOXX, JAMIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[x2] [X2]

Saw me, sippin’ on that good drink, 看见我,上好的饮料啜饮着

puffin’ on that ooh-wee, 海雀“上的哇呜,

While we up in V.I.P. 虽然我们在贵宾

Juicy, but she likes my movies, 多汁,但她喜欢我的电影,

Said she ain’t no groupie, 说她是不是没有追星族,

She just wanna (uh) with me. 她只是想(嗯)我。

   

Take my hand and follow me, girl, 就拿我的手,跟我走,女孩,

'Cause I want you all on me, girl 因为我想你们都在我身上,女孩

She talking to me straight, I said lets go get naked 她跟我说话直,我说让去裸体

She think she gon’ get paper (after it's all said and done) 她认为她会去获取文件(这一切都说过和做过之后)

   

[Chorus:] [合唱: ]

She wanna pop champagne, hot cars and private planes, 她想流行的香槟,热车和私人飞机,

I said she runnin’ game (after it's all said and done) 我说,她在天边的游戏(这一切都说过和做过之后)

I love her, I love her, I love her, 我爱她,我爱她,我爱她,

I love her, I love her, I love her, 我爱她,我爱她,我爱她,

(oh) (哦)

   

Phantom, I’mma look more handsome, 幻影,我就要看起来更帅,

when you see my mansion, 当你看到我的豪宅,

And we pull up to my gates. 我们拉起我的门。

My butler told me you're a hustler, 我的管家告诉我,你是个骗子,

I don’t care that much 我不在乎那么多

'cause I’m addicted to them games. 因为我沉迷于他们的游戏。

   

Get your girls and follow me, girl, 让你的女孩跟着我,女孩,

'Cause I can take all of three girls. 因为我可以把所有的三个女孩。

She kissed a girl and liked it. 她吻了一个女孩,喜欢它。

So freaky so excited. 所以,怪异的兴奋。

They think they gon’ get paper (after its all said and done) 他们认为,他们会去拿到文件(以后所有说过和做过)

   

[Chorus] [合唱]

   

They broke me, even took my Rollie, 他们打破了我,甚至把我的罗利,

Had to call the police, 只好打电话报警,

man this is a dog gon’ shame. 这名男子是狗坤耻辱。

Officer said they think they got her, 官员说,他们认为他们得到了她,

Told me to describe her 跟我来形容她

but I don’t even know her name! 但我什至不知道她的名字!

   

Guess you got the drop on me, girl, 猜猜你得到了降在我身上,女孩,

your homies follow me girl. 你的兄弟们跟着我的女孩。

Right after the ménage, 该三陪之后,

they set me up and robbed me. 他们陷害我,抢走了我。

They about to go get paper (after it’s all said and done) 他们正要去拿纸(这一切都说过和做过之后)

   

[Chorus] [合唱]

   

After it's all said and done (yeah, baby) 这一切都说过和做过之后(是的,宝贝)

After it's all said and done. 这一切都说过和做过之后。

   

It’s just something about you, baby, 这只是一些关于你的,宝贝,

I can’t seem to get enough. 我似乎无法获得足够的。

Now, I know you bad for me but 现在,我知道你对我不好,但

Your bad just seems so good. 你的坏只是看起来那么好。

You better than any drug I’ve ever had, 你比任何药物更好,我曾经有过,

You know what? I gotta feeling, 你知道吗?我有种感觉,

This is leading to something, 这是导致东西,

I’m seeing joint bank accounts, 我看到联合银行账户,

You movin’ your clothes into my closet, 你往前你的衣服在我的衣柜里,

And matching tattoos! 和匹配的纹身!

   

Eh, uh, oh, yeah, oh 嗯,嗯,哦,是啊,呵呵

   

And now she's runnin’ me, 而现在,她的天边我,

Finding out that she wanna be alone. 找出她想独自一人。

So she can, so she can, 这样她就可以,这样她就可以,

(so she can get it, girl) (这样她就可以得到它,女生)

Her little body is poppin’, 她的身体很流行,

And I just wanna get her home 我只想让她回家

So I can, so I can (so I can ...) 这样我就可以,这样我就可以(这样我就可以...... )

   

I’m gonna take you somewhere where nobody knows, 我要带你的地方在哪里,没有人知道,

Can’t wait to see you comin’ out them clothes, 等不及要见你马上就要来了他们的衣服,

I’m gonna put my hands on you, 我要去你把我的手,

I’m gonna put my hands on you, 我要去你把我的手,

I’mma back it up, 我就要对其进行备份,

strap it up 表带起来

and put this thing on you. 并把这个东西在你身上。

   

All said and done, 一切都说过和做过,

After it's all said and done. 这一切都说过和做过之后。

All said and done, 一切都说过和做过,

After it's all said and done. 这一切都说过和做过之后。

Yeah, eh, oh 嗯,嗯,哦

After it's all said and done. 这一切都说过和做过之后。

歌词 All Said And Done 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-said-and-done/

歌词 All Said And Done 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jamie Foxx, James Smith, Joseph Bereal, Eric Hudson, Al Sherrod Lambert

版权/Copyright:

E. Hudson Music LLC, Sony/ATV Songs LLC, Citysky Music, Notting Hill Music (Uk) Ltd.