英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Some Weird Sin" 的中英对照歌词与中文翻译

Some Weird Sin

有些怪异仙

歌词相关歌手:IGGY POP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I never got my license to live 好吧,我从未得到我的许可活

They won't give it up 他们不会放弃

So I stand at the world's edge 于是我站在世界的边缘

   

I'm trying to break in 我试图打破

Oh, I know it's not for me 哦,我知道这不适合我

And the sight of it all 而这一切的景象

Makes me sad and ill 让我伤心和虐待

That's when I want- Some Weird Sin 这时候,我want-一些奇怪仙

   

Things get too straight 事情变得太直

I can't bear it 我无法忍受

I feel stuck, stuck on a pin 我觉得卡住,卡在销

   

I'm trying to break in 我试图打破

Oh, I know it's not for me 哦,我知道这不适合我

But the sight of it all 但是,这一切的景象

Makes me sad and ill 让我伤心和虐待

That's when I want- Some Weird Sin 这时候,我want-一些奇怪仙

That's when I want- Some Weird Sin 这时候,我want-一些奇怪仙

Just to relax with 只是为了放松

   

Yeah, some dumb, weird sin 是啊,有些哑,怪异的罪恶

For a while anyway 有一阵子,反正

With my head on the ledge 我的头在窗台

That's what you get out on the edge 这就是你出去的边缘

Some Weird Sin 有些怪异仙

   

Things get too straight 事情变得太直

I can't bear it 我无法忍受

I feel stuck, stuck on a pin 我觉得卡住,卡在销

   

I'm trying to break in 我试图打破

Oh, I know it's not for me 哦,我知道这不适合我

When the sight of it all 当这一切的景象

Makes me sad and ill 让我伤心和虐待

That's when I want- Some Weird Sin 这时候,我want-一些奇怪仙

That's when I want- Some Weird Sin 这时候,我want-一些奇怪仙

Just to relax with 只是为了放松

   

That's some dumb weird sin 这是一些愚蠢的怪异罪

For a while anyway 有一阵子,反正

With my head out on the ledge 我的头了窗台上

That's what you get out on the edge 这就是你出去的边缘

Some Weird sin 一些奇怪的罪

   

Some weird sin, Some weird sin, etc 一些奇怪的罪,有些怪异罪等

歌词 Some Weird Sin 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/some-weird-sin/

歌词 Some Weird Sin 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Iggy Pop, David Bowie

版权/Copyright:

Tintoretto Music, James Osterberg Music