Here comes Johnny Yen again 这里又约翰尼日元

With the liquor and drugs 随着酒和毒品

And a flesh machine 和肉机

He's gonna do another strip tease 他会做的是另脱衣舞

   

Hey man, where'd you get that lotion? 嗨，老兄，你从哪儿弄来的化妆水？

I've been hurting since I bought the gimmick 我已经伤害了，因为我买的是噱头

About something called love 关于什么叫爱情

Yeah, something called love 是啊，什么叫爱情

Well, that's like hypnotising chickens 嗯，这就像hypnotising鸡

   

Well, I'm just a modern guy 好吧，我只是一个现代化的家伙

Of course, I've had it in the ear before 当然，我已经受够了在耳朵前

'Cause of a lust for life à欲望人生“的原因

'Cause of a lust for life à欲望人生“的原因

   

I'm worth a million in prizes 我的奖品价值百万

With my torture film 与我的折磨电影

Drive a G.T.O. 驾驶G.T.O.

Wear a uniform 穿制服

All on government loan 所有的政府贷款

   

I'm worth a million in prizes 我的奖品价值百万

Yeah, I'm through with sleeping on the sidewalk 是的，我通过与睡在人行道上

No more beating my brains 没有更多的敲打着我的大脑

No more beating my brains 没有更多的敲打着我的大脑

With the liquor and drugs 随着酒和毒品

With the liquor and drugs 随着酒和毒品

   

Well, I'm just a modern guy 好吧，我只是一个现代化的家伙

Of course, I've had it in my ear before 当然，我已经在我的耳边之前

'Cause, of a lust for life (lust for life) à欲望人生“的原因， （欲望人生）

'Cause of a lust for life (lust for life, oooo) à欲望人生“的原因（情欲生活， OOOO ）

I've got a lust for life (oooh) 我有欲望生活（哦）

Got a lust for life (oooh) 有一个欲望生活（哦）

Oh, a lust for life (oooh) 呵呵，欲望生活（哦）

Oh, a lust for life (oooh) 呵呵，欲望生活（哦）

A lust for life (oooh) à欲望生活（哦）

I got a lust for life (oooh) 我有欲望生活（哦）

Got a lust for life 有一个欲望生活

   

Well, I'm just a modern guy 好吧，我只是一个现代化的家伙

Of course, I've had it in my ear before 当然，我已经在我的耳边之前

'Cause I've a lust for life 因为我有一个欲望生活

'Cause I've a lust for life. 因为我有一个欲望的生活。

   

Well, here comes Johnny Yen again 好了，下面再来约翰尼日元

With the liquor and drugs 随着酒和毒品

And a flesh machine 和肉机

I know he's gonna do another strip tease 我知道他会做另外一个脱衣舞

   

Hey man, where'd ya get that lotion? 嗨，老兄，到哪雅得化妆水？

Your skin starts itching once you buy the gimmick 你的皮肤开始发痒，一旦你买的噱头

About something called love 关于什么叫爱情

Oh Love, love, love 哦，爱，爱，爱

Well, that's like hypnotising chickens. 嗯，这就像hypnotising鸡。

   

Well, I'm just a modern guy 好吧，我只是一个现代化的家伙

Of course, I've had it in the ear before 当然，我已经受够了在耳朵前

And I've a lust for life (lust for life) 而且我有一个欲望生活（欲望人生）

'Cause I've a lust for life (lust for life) 因为我有一个欲望生活（欲望人生）

Got a lust for life 有一个欲望生活

Yeah, a lust for life 呀，欲望生活

I got a lust for life 我有欲望生活

Oh, a lust for life 呵呵，欲望生活

Got a lust for life 有一个欲望生活

Yeah a lust for life 是啊à欲望生活

I got a lust for life 我有欲望生活

Lust for life [repeat and fade] 欲望人生[重复和淡出]