英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Turn Blue" 的中英对照歌词与中文翻译

Turn Blue

变成蓝色

歌词相关歌手:IGGY POP

English lyrics 中文翻译对照歌词

See a black Eldorado 看到一个黑色的埃尔多拉多

Oh, rolling along down below my window 哦,一起滚下来我下面的窗口

That black girl in the back looks pretty good 那个黑人女孩在后面看起来还不错

Christ! She's beautiful 基督!她的美丽

You know how soft she is 你知道她是多么的软

Just what you feel like 只要你觉得什么样的

   

Oh, I'm so far away from her 哦,我远离了她

Jesus this is Iggy 耶稣,这是伊基

You, you might as well come with me, 你,你不如跟我来,

When you ride the ride 当你骑骑

There's talk and I don't wanna talk 有传言,我不想谈

   

Oh mamma, I shot myself down [x4] 哦,妈妈,我拍我自己失望[ X4 ]

   

They're stepping on our hearts 他们踩着我们的心

Stepping on our hearts 踩着我们的心

I don't know why they're stepping on our hearts 我不知道为什么他们踩在我们心中

Damn, I don't know why 妈的,我不知道为什么

Stepping on our hearts [x5] 踩着我们的心[ X5 ]

Can't you see, oh no, Stepping on our hearts 难道你不知道,哦,不,踩着我们的心

   

How come the blacks, how come they copy you so good? 为什么黑人,怎么来的,他们抄你这么好?

They get off on you, so ? 他们下车你,所以?

If you wanna make it 如果你想使

Young man you gotta make somebody come 小伙子,你得让别人来

Come out of your black [x2] and strong 走出你的黑[X2]和强大的

Black! Strong! Black! 黑!强!黑!

   

Jesus it's cold in this room, it's really cold 耶稣是冷的在这个房间里,可真冷

You know I never told you about this, but there's one guy 你知道,我从来没有告诉过你这件事,但有一个人

Somebody I really love, he's never around 有人我真的很喜欢,他的身边从来不

Well he was taking things that could be alright, that could be nice 好吧,他接受的东西,可能是正常的,这可能是不错的

And make him ugly, so damn ugly 并让他难看,所以该死的丑

And we put out the lights on them 我们灭灯对他们

Yeah, we'd make it dark, we put out the lights....on them 是的,我们会想办法让这黑暗中,我们灭灯....他们

It's idiots like you that screw me up 这就像你白痴的螺丝给我

I know there's nothing to you 我知道有什么是你

And I don't know why I treat you so kind 我不知道为什么我对你这么好

Come down and dance with me, dance with me 降下来,与我共舞,与我共舞

You got nobody left but me 你就剩任何人,但我

Oh accept me, don't reject me, don't forget me 哦,接受我,不要拒绝我,不要忘记我

Mamma, what colour will the lights be? Will they turn blue on me? [x2] 妈妈,将灯是什么颜色?他们会变成蓝色的吗? [X2]

Mamma, I shot myself up, woh mamma, I shot myself up, up, up, mamma 妈妈,我拍我自己了,窝妈妈,我拍我起来,起来,起来,妈妈

Up down, up down mamma 向上向下,向上向下妈妈

Oh oh oh oh oh mamma 哦,哦,哦,哦,哦,妈妈

I didn't know what I was doing, I didn't mean to, but I did it, I shot myself up 我不知道我在做什么,我不是故意的,但我做到了,我拍我自己了

Mamma I shot myself! 妈妈,我拍我自己!

歌词 Turn Blue 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/turn-blue-1/

歌词 Turn Blue 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Iggy Pop, David Bowie, Geoffrey Alexander Maccormack, Walter Lacey, Warren Peace

版权/Copyright:

Island Music Ltd., Tintoretto Music, Rzo Music Ltd., James Osterberg Music, Straight Jacket Publishing