You look so good to me 你看我这么好

Here in this old saloon 在这里，在这个古老的轿车

Way back in West Berlin 早在西柏林

A bottle of white wine 一瓶白葡萄酒

White wine and you 白葡萄酒和你

A table made of wood 用木头做的一个表

And how I wish you would 怎么我希望你能

Fall in love with me 爱上我

You look so good to me 你看我这么好

Standing out in the street 站立在街头

With your cheap fur on 有了您的廉价皮草

Or maybe your plastic raincoat 或者，也许你的塑料雨衣

And your plastic shoes 和你的塑料鞋

They look good too 他们看起来也不错

Standing in the snow 站在雪中

You're younger than you look 你年轻比你看

Fall in love with me 爱上我

Fall in love with me 爱上我

How I wish you would 我多么希望你会

A table made of wood 用木头做的一个表

And a, a bottle of white wine 和，一瓶白葡萄酒

And you, and a bottle of white wine and you 而你，和一瓶白葡萄酒和你

And when you're standing 而当你站在

In the street and it's cold 在街上，它的冷

And it snows on you 而且下雪你

And you look younger than you really are 而你看起来更年轻，比你真的是

   

I wish you would 我希望你能

Fall in love with me 爱上我

I wish you would 我希望你能

Fall in love with me 爱上我

I wish you would 我希望你能

Fall in love with me 爱上我

I wish you would 我希望你能

Fall in love with me yeah, yeah 跟我谈恋爱啊，是啊

   

The way your eyes are black 顺便你的眼睛是黑色的

The way your hair is black 顺便你的头发是黑色的

The way your heart is young 顺便你的心脏是年轻

There's just a few like you 这里还有几个喜欢你

Just the kind I need 只是我需要的那种

To fall in love with me 要爱上我

Oh and you look so good 哦，你看这样好不好

Oh yes you look so good 哦，是的，你看这样好不好

   

A bottle of white wine 一瓶白葡萄酒

A cigarette and you 烟，你

Here in this saloon 在这里，在这个沙龙

White wine and you 白葡萄酒和你

I wish you'd fall in love with me 我希望你爱上我

I wish you'd fall in love with me 我希望你爱上我

'Cause there's just a few like you 因为这里只有少数喜欢你

So young and real 这么年轻，真

There's just a few like you 这里还有几个喜欢你

So young and real 这么年轻，真

Fall in love with me [x4] 爱上我[ X4 ]

I wish you would 我希望你能

You look so good 你看这样好不好

Oh when you're young at heart 哦，当你还年轻的心脏

There's just a few like you 这里还有几个喜欢你

You're young at heart 你年轻的心脏

Won't you 不会吧

Come to this old saloon 来到这个古老轿车

Come to my waiting arms 来我的怀里

A table made of wood 用木头做的一个表

And I will look at you 我会看着你

'Cause you're so young and pure 因为你是如此年轻和纯洁

And you're young at heart 和你年轻的心脏

You're young at heart 你年轻的心脏

A bottle of white wine 一瓶白葡萄酒

   

And when you're tumbling down 而当你轰然倒塌

You just look better 你只是好看

When you're tumbling down 当你轰然倒塌

You just look finer 你只要看看细