英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Solstice" 的中英对照歌词与中文翻译

Solstice

冬至

歌词相关歌手:BJORK

English lyrics 中文翻译对照歌词

When your eyes pause on the ball 当你的目光停留在球

That hangs on the third branch from the star, 那挂在第三支来自恒星,

You remember why it is dark 你还记得为什么它是黑暗的

And why it gets light again. 以及它为什么又天亮。

   

The Earth, like the heart, slopes in it's seat 地球,如心脏,山坡在它的座位

And, like that, it travels along an elliptical path 而且,这样,其沿着一个椭圆形的路径

Drawn into the darkness. 被拉入黑暗。

   

An unpolished pearl 一个未经雕琢的珍珠

In sky-black 在天空黑

Palm of hand 手掌

Flickering sun-flame. 闪烁的太阳火焰。

   

And then you remember 然后你还记得

That you, yourself, you are a light-bearer, a light-bearer 你,你自己,你是光承载,光承载

Receiving radiance from others 接收的光芒从别人

   

Flickering sun-flame. 闪烁的太阳火焰。

   

Unpolished Earth in palm of hand. 糙米地球手掌。

歌词 Solstice 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/solstice/

歌词 Solstice 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bjork Gudmundsdottir, Sigurjon Sigurdsson

版权/Copyright:

Kobalt Music Services Ltd. Kms, Wellhart Limited