英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Soldier's Joy, 1864" 的中英对照歌词与中文翻译

Soldier's Joy, 1864

士兵的喜悦, 1864年

歌词相关歌手:CLARK, GUY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now first I thought a snake had got me, it happened dreadful quick 现在开始我还以为是蛇已经得到了我,它发生了可怕的快

'Twas a bullet in my leg, right off I got sick 它是个在我腿上的子弹,马上我生病

I came to in a wagonload of ten more wounded men 我的10人受伤男子汗牛充栋来

Five was dead by the time we reached that bloody tent 五是死的时候,我们到达了血腥的10吨

   

Gimme some of that Soldier's Joy, you know what I mean 给我一些士兵的喜悦,你知道我是什么意思

I don't want to hurt no more my leg is turnin' green 我不想伤害我那腿撇开绿

   

Now the doctor came and looked at me and this is what he said 现在,医生来了,看了看我,这是他说的

Your dancin' days are done, son, it's a good thing you ain't dead 你跳舞“天都做了,儿子,这是一个很好的事情,你是不是死了

Then he went to work with a carvin' knifed, sweat fell from his brow 然后,他去了CARVIN “刀砍工作,汗水从他的额头下跌

'Bout killed me tryin' to save my life when he cut that lead ball out “布特杀了我试着挽救我的生命,当他将那引球出

   

Gimme some of that Soldier's Joy, ain't you got no more 给我一些士兵的喜悦,是不是你有没有更多的

Hand me down my walkin' cane I ain't cut out for war 交给我了我走着拐杖我是不是切出战争

   

Now the red blood run right through my veins, it run all over the floor 现在的红血跑在我的血管正确的,它跑了一地

And it run right down his apron strings like a river out the door 而它的权利了他的围裙像一条河流,出了门跑

He handed me a bottle said, son drink deep as you can 他递给我一瓶说,儿子喝深,你可以

He turned away and he turned right back with a hacksaw in his hand 他转过身去,他转身右后卫,在他的手钢锯

   

Gimme some of that Soldier's Joy you know what I like 给我一些士兵的喜悦,你知道我喜欢什么

Bear down on that fiddle boys just like Saturday night 冲向了小提琴​​的男孩就像周六晚

   

Gimme some of that Soldier's Joy you know what I crave 给我一些士兵的喜悦,你知道我的渴望

I'll be hittin' that Soldier's Joy 'til I'm in my grave 我会是地球上的士兵的喜悦,直到我在我的坟墓

歌词 Soldier's Joy, 1864 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/soldier_s-joy-1864/