英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Homeless" 的中英对照歌词与中文翻译

Homeless

无家可归

歌词相关歌手:CLARK, GUY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Cardboard sign old and bent, says "Friend for Life 25¢" 纸板签老屈,说: “生活的好朋友25美分”

When did this start makin' sense man it's really getting cold 什么时候该启动金感的人也真的越来越冷

Sometimes I forget things and I get confused 有时我忘了的事情,我感到困惑

I could still be working but they refuse 我仍然可以工作,但他们拒绝

Now I'm livin' with the bums, the whores and the abused 现在我活着的混蛋,妓女和被虐待

Man I hate gettin' old 男人,我恨刚开了老

   

Homeless...get away from here 无家可归......从这里脱身

Don't give 'em no money they just spend it on beer 不要给他们没有钱,他们只是把钱花在啤酒

Homeless...will work for food 无家可归......会为食物

You'll do anything that you gotta do when you're homeless 你会做任何事情,你总得当你做无家可归

   

Betty sings a song that no one hears 贝蒂唱的一首歌,没有人听见

The wind begins to freeze her tears 风开始冻结她的眼泪

She says God it's been so many years 她说,上帝就已经这么多年

She's way past complainin' 她办法过去抱怨来

She sings a heartfelt melody 她唱了由衷的旋律

One that begs for harmony 一个求和谐

Yah it's not what she thought it'd be 耶它不是什么,她以为这将会是

But hey it could be rainin' 但是,嘿,它可以在下雨

   

Homeless...get away from here 无家可归......从这里脱身

Don't give 'em no money they just spend it on beer 不要给他们没有钱,他们只是把钱花在啤酒

Homeless...will work for food 无家可归......会为食物

You'll do anything you gotta do when you're homeless 当你无家可归,你会做任何事情你必须做的

   

You know life ain't easy it takes work 你知道生活不容易需要工作

It takes healin' cause you're going to get hurt 这需要healin因为你要去受伤

You can lose your faith you can lose your shirt 你可以失去你的信心,你可以失去你的衬衫

Lose your way some time 失去你的一些时间

Ah, you never really have control 啊,你从来没有真正拥有控制权

Sometimes you just gotta let it go 有时候你得让他走

When the final line unfolds 当最后一行展开

It don't always rhyme 它总是不押韵

   

Homeless...get away from here 无家可归......从这里脱身

Don't give 'em no money they just spend it on beer 不要给他们没有钱,他们只是把钱花在啤酒

Homeless...will work for food 无家可归......会为食物

You'll do anything that you gotta do when you're homeless 你会做任何事情,你总得当你做无家可归

   

Homeless...get away from here 无家可归......从这里脱身

Don't give 'em no money they just spend it on beer 不要给他们没有钱,他们只是把钱花在啤酒

Homeless...will work for food 无家可归......会为食物

You'll do anything that you gotta do when you're homeless 你会做任何事情,你总得当你做无家可归

   

Cardboard sign old and bent, says "Friend for Life 25¢" 纸板签老屈,说: “生活的好朋友25美分”

歌词 Homeless 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/homeless-4/