In The Dark you can sometimes hear your own heart beat 在黑暗中，你有时可以听到自己的心脏跳动

Or the heart of the one next to you 或者一个你旁边的心脏

The house settles down after holding itself up all day 整天抱着自己打扮后的房子落户

Shoulder slumps, gives a big sigh 肩宽暴跌，给人一种大叹

You hear no one's foot fall in the hall 你听到没有人的脚落地大厅

That drip in the kitchen sink markin' time 在厨房那滴水槽马尔时间

June bug on the window screen can't get in but he keeps on tryin' 窗口屏幕上月错误不能得到，但他一直在尝试着

One way or another we're all in The Dark 这种或那种方式，我们都是在黑暗中

   

Fireflies, sparks, lightning, stars 萤火虫，火花，闪电，星星

Campfires, the moon, headlights on cars 篝火，明月，对车头灯

The Northern Lights and The Milky Way 在北极光和银河

You can't see that stuff in the day 你看不到的东西，在这一天

   

When the earth turns its back on the sun 当地球转动它在太阳背面

The stars come out and the planets start to run around 星星出来的行星开始奔波

Now they call that day is done 现在，他们叫这一天完成

But really it's just getting started 但说实在的，刚开始

Some folks take comfort in that 有些人把安慰的是

   

And how dark is it 并且是如何黑暗

It's too dark for goblins 这太黑暗妖精

And how dark is it 并且是如何黑暗

It's so dark you can smell the moon 它是如此黑暗，你可以闻到月球

How dark is it 如何黑暗是

It's so dark the wind gets lost 它是如此黑暗，风迷路

How dark is it 如何黑暗是

It's so dark the sky's on fire 它是如此黑暗的天空中的火

How dark is it 如何黑暗是

It's so dark you can see Ft. Worth from here 它是如此黑暗，你可以看到英尺。从这里值得