You work to hard 你工作努力

So when you come home 所以，当你回家

You tell me you are tired 你告诉我你累了

And you don't want to talk about it 而你不想谈论它

You envy my drive 你羡慕我的硬盘

And how I am motivated 怎么我的动机

   

You go down to the park 你去公园

Check out the carnival for a while 退房的狂欢了一会

And try to forget all about it 并尝试忘掉所有关于它

I'm out of control 我失控了

And you don't appreciate it 而你不领情

   

[Chorus:] [合唱： ]

Believe it, I need it 信不信由你，我需要它

I feel intoxicated 我觉得陶醉

I love it, I want it 我喜欢它，我想它

Don't make me leave you for it 不要让我离开你吧

   

You say I have changed 你说我变了

Self-centered and vain 自我为中心，虚荣

And you don't respect me for it 而你不尊重我吧

The world is the same 世界是一样的

So I play the game 所以我玩游戏

And you've grown to hate me for it 而你已经长大了恨我吧

   

So weary and raged 于是疲惫和肆虐

There's no-one to blame 有没有人惹的祸

But still you resent me for it 但你还是恨我吧

I call all the shots 我呼吁所有的镜头

I hold all the cards 我认为所有的牌

And you feel emasculated 你觉得阉割

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge: x2] [桥： X2 ]

Believe it, I need this 信不信由你，我需要这个

I feel intoxicated 我觉得陶醉

I love it, I want it 我喜欢它，我想它

Don't make me leave you for it 不要让我离开你吧

   

How do we reconcile this [x4] 我们如何调和这[ X4 ]

I'm able to soldier through this [x4] 我能战士通过这个[ X4 ]