英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Butterfly Collector" 的中英对照歌词与中文翻译

Butterfly Collector

蝴蝶收藏家

歌词相关歌手:GARBAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

So you finally got what you wanted 所以,你终于得到你想要的东西

You've achieved your aim by making me walk in line 你,使我行在行实现你的目标

   

When you just can't get any higher 当你不能得到任何高

You've used your senses to suss out this week's climber 你用你的感官苏斯这个星期的登山者

   

And the small fame that you've acquired 而且,你已经获得了名气小

Has brought you into cult status but to me you're still a collector 已经把你带到了偶像地位,但对我来说你还是一个收藏家

   

There's tarts and whores but you're much more 还有馅饼和妓女,但你更

You're a different kind 'cause you want their minds 你是一个不同类型的,因为你希望自己的头脑

And you just don't care 'cause you've got no pride 而你只是不小心,因为你已经没有骄傲

It's just a face on your pillowcase 这只是你的枕套脸

That thrills you 这惊险刺激你

   

And you started looking much older 而且你开始寻找更古老

And your fashion sense is second rate like your perfume 和你的时尚感是二流喜欢你的香水

   

But to you in your little dream world 但是你在你的小梦想世界

You're still the queen of the butterfly collectors 你还是蝴蝶收藏家的女王

   

As you carry on 'cause it's all you know 当你继续,因为它是所有你知道的

You can't light a fire, you can't cook or sew 你不能生火,不能做饭或缝

You go from day to day by filling your head 你从日常的填写你的头

But you surely must know the appeal between your legs 但是你一定要知道你的两腿之间的吸引力

Has worn off 逐渐消减

   

And I don't care about morals 我不关心道德

'Cause the word's insane and we're all to blame anyway “原因单词的疯狂和我们无论如何都难辞其咎

   

And I don't feel any sorrow 而且我不觉得有什么悲哀

Towards the Queens and Kings of the butterfly collectors 朝皇后和蝴蝶收藏家王

   

There's tarts and whores but you're much more 还有馅饼和妓女,但你更

You're a different kind 'cause you want their minds 你是一个不同类型的,因为你希望自己的头脑

And you just don't care 'cause you've got no pride 而你只是不小心,因为你已经没有骄傲

He's just a face on your pillowcase 他只是在你的枕套脸

That thrills you 这惊险刺激你

   

You carry on 'cause it's all you know 你继续,因为它是所有你知道的

You can't light a fire, you can't cook or sew 你不能生火,不能做饭或缝

You go from day to day filling your head 你每天都去填补你的头

But you surely must know the appeal between your legs 但是你一定要知道你的两腿之间的吸引力

Has worn off 逐渐消减

   

And I don't feel any sorrow 而且我不觉得有什么悲哀

Towards the Kings and Queens of the butterfly collectors. 对国王和蝴蝶收藏家的皇后。

歌词 Butterfly Collector 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/butterfly-collector/