Can I hear the story about the one legged soldier? 我能听到一个独腿战士的故事吗？

Please? 请？

And can you tell me the story of the soldier? 你可以告诉我的士兵的故事吗？

Please? 请？

One more time 再一次

Or I'll knock your nose off 不然我会敲你的鼻子了

   

Not so long ago in a toy room not so far away 不久前，在一个玩具的房间不是那么远

Lived a boy who had so many toys 住着一个男孩谁了这么多的玩具

And he didn't know what to do with them all 而他不知道该怎么做他们都

With them all, with them all 有了他们，与他们所有的

Well his favorite of all the toys 以及他最喜欢的玩具

were the tin soldiers, the tin soldiers 是的锡兵，小锡兵

And the one that he loved the most 而他最爱的一

was the one with the missing leg 是一个与缺失腿

   

At night the toys would come alive 到了晚上，玩具会活过来

Or that's how the story is told 或者这就是这个故事是怎么说

And there they met the soldier 在那里，他们遇到了战士

With the missing leg 与缺少的腿

And the ballerina with the heart of gold 与黄金心脏的芭蕾舞演员

At night they would share each others dreams 到了晚上，他们将分享彼此的梦想

Under the stars shining bright 星空下闪烁着耀眼的

But they were too shy 但他们太害羞

To speak of love, to speak of love 讲爱情，讲爱情

   

One day the boy sat them on the windowsill 有一天，男孩坐在他们的窗台上

To watch for the enemy coming over the hill 要留意未来在山上的敌人

But when the wind it blew 但是，当风就吹

It knocked him into the street 它把他推到街上

And the boys from the town they said 距离镇男孩他们说

Won't you look at the one legged soldier 你会不会看一个独腿战士

Let's stick him in a boat and send him far away 让我们坚持了他的船，送他远

'Cause we can't find a use 因为我们不能找到一个用

For a soldier with a missing leg 对于丢失的腿战士

   

And he was lonely, so lonely for a friend 他是孤独的，所以寂寞的朋友

And he was lonely, so lonely for a friend 他是孤独的，所以寂寞的朋友

He was so lonely 他是如此孤独

Yeah 是啊

   

As he floated past a river rat 当他飘过河鼠

On his homemade boat 在他自制的小船

Well the boat began to sink 以及在船开始下沉

And he sank to the bottom of the river 他沉入了河底

He got swallowed by a fish 他得到了吞噬鱼

Caught by a fisherman 由渔民捕获

Sold to the family of the boy who had the toys 出售给谁的玩具，男孩的家人

   

And the cook said look at the one legged soldier 和库克说：看一个独腿战士

It looks just like the one we lost the other day 它看起来就像一个我们失去了一天

Could this be the boy's tin soldier with the missing leg? 难道这是男孩的锡兵与失踪的腿？

   

But he was lonely, so lonely for a friend, oh 但他很孤独，如此寂寞的朋友，呵呵

And he was lonely, so lonely for a friend 他是孤独的，所以寂寞的朋友

He was so lonely, yeah 他是那么的孤独，是

Oh yeah so lonely, oh yeah 哦，是这样孤独，哦耶

   

What about the ballarina? 怎么样ballarina ？

   

As he sat on the mantle piece to dry from the river 当他坐在一块幔从河干

The ballerina who held his heart sat at his side 谁持有他的心脏的芭蕾舞演员坐在他的身边

And when they got up to dance with each other 当他们起身跳舞彼此

She fell by the fire blazing bright 她跪在炽烈的火亮

When he jumped to save her from the flames 当他跳下救她从火海

Their bases began to melt into one and the same 它们的基部开始融化成一体，并且在同一

And now they share each other's destiny 而现在，他们分享彼此的命运

Together forever they will be 永远在一起，他们会

   

And they are no longer lonely for a friend 他们不再是孤独的一个朋友

And they are no longer lonely for a friend 他们不再是孤独的一个朋友

No longer lonely, yeah 不再寂寞，是

no longer lonely 不再寂寞

Whoa whoa 哇喔

Yeah 是啊

Whoa 哇！

No longer lonely, yeah 不再寂寞，是

   

Well not so long ago in a toy room not so far away 以及不久前在一个玩具房没有那么远

Lived a boy who had so many toys 住着一个男孩谁了这么多的玩具

And he played with them all 他与他们都在发挥作用

With them all, with them all 有了他们，与他们所有的

Well he had a ballerina and a one legged soldier 嗯，他有一个芭蕾舞演员和一个士兵腿

stuck together at the base 在基地粘在一起

And they share each others destiny 和他们分享彼此的命运

as they sit on top of the mantel place 当他们坐在壁炉的地方顶

   

It's the story of the one legged soldier 这是一个独腿战士的故事

The story of the one legged soldier 一腿的士兵的故事

The story of the tin soldier 锡兵的故事

with the missing leg... 与失踪的腿...