英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pray For Grace" 的中英对照歌词与中文翻译

Pray For Grace

祈恩

歌词相关歌手:MICHAEL FRANTI & SPEARHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Why must I feel like this today? 为什么一定要我觉得今天这个样子?

I'm a soldier, but afraid sometimes 我是一个军人,但有时怕

To face the things that may 要面对的东西,可能

Block the sun from shining rays 阻止闪耀光芒的太阳

And fill my life with shades of grey 而我的生命充满灰色的阴影

Still I long to find a way 我仍然渴望找到一种方式

So today I pray for grace 所以今天我祈祷恩典

   

I take a moment to myself 我带了一下我自己

So I can hear myself 这样我就可以听到自己

To feel myself 感觉自己

And be real myself 而且是真正的自己

Life's addictions and afflictions 生活中的成瘾和痛苦

'Cause abrasions from their friction 从他们的摩擦“引起擦伤

Sometimes it's easier to live in fiction 有时更容易活在小说

I can run, but I can't hide 我可以跑,但我不能隐藏

From the pains that reside down deep inside 从驻留下来内心深处的痛苦

There is no pill that can be swallowed 有没有药可吞食

There is no guru that can be followed 没有大师可以遵循

There's no escapin' from my own history 有没有从我自己的历史escapin “

Those that I hurt and those that hurt me 那些我伤害了和那些伤害我

I was dead for a million years 'fore I was born and 我已经死了一万年前我生

I'll be dead for a million more after I'm gone 我会死了一百万以上之后,我走了

So I live to give somethin' that can live on 所以,我住得事端,可以住在

Like the way you hum a song when the music's gone 喜欢的方式,你哼起一首歌曲,当音乐不见了

Like the warmth of the sand when the sun goes down 像沙的温暖,当太阳下山

And I'm sittin' with myself, nobody else is around, but 和我坐在了自己,没有其他人在场,但

   

Why must I feel like this today? 为什么一定要我觉得今天这个样子?

I'm a soldier, but afraid sometimes 我是一个军人,但有时怕

To face the things that may 要面对的东西,可能

Block the sun from shining rays 阻止闪耀光芒的太阳

And fill my life with shades of grey 而我的生命充满灰色的阴影

And still I long to find a way 而我仍渴望找到一种方式

So today, I pray for grace 所以今天,我祈求恩惠

   

Radio, come on now 收音机,现在就来

To all my people in the front, I say hey (hey) 我所有的人在前面,我说嘿(嘿)

To all my people in the back, I say yo (yo) 我所有的人在后面,我说哟(哟)

To all my people on the side, I say ah (ah) 我的所有的人就在身边,我说啊(啊)

Everybody in the place tonight 每个人都在今晚的地方

Say yay (yay) 说耶(耶)

Say yo (yo) 说的哟(哟)

Say yay-ay-ay (yay-ay-ay) 说耶,唉,唉(耶,唉,唉)

Say yo-o-o (yo-o-o) 说的哟-O-O (YO -O-O )

   

It's been a long, long time 这是一个很长很长的时间

Since I been away 既然我已经离开

Been a long, long time 是一个很长很长的时间

Since I felt this way 因为我觉得这种方式

Been a long, long time 是一个很长很长的时间

I found the words to say 我发现话要说

How much I'm grateful 多少钱我很感激

For my life today 对于今天我的生活

   

'Cause under every cup you might find a nut 每杯在因为你可能会发现一个螺母

Behind every corner you might get jacked up 每一个角落的背后,你可能会被顶起

At the end of every rainbow you might find gold 在每一个彩虹的尽头,你会发现金

The last bite of your sandwich, hope you don't find mold 三明治的最后一口,希望你不要找模具

'Cause none of us can live the perfect life “原因我们没有人可以生活的完美生活

The kind that we see on 'Nick at Nite' 我们在看到“尼克在黑夜的那种

And sometimes we all just lose sight 有时我们都只是忽略

Of the pain that will guide us 疼痛的指导我们

From dark into the light 从暗到光

We fall down yes, but we get up 我们倒下,是的,但我们得到了

And sometimes we just need a little bit of love 有时候我们只是需要爱一点点

To help to make it through another day 以帮助通过另一天,使其

Into the night, into the light, into a Saturday 到晚上,成亮,到周六

So in the morning when I'm waiting for the sun to raise 所以在早晨,当我在等待太阳募集

And my head's a little foggy like I'm in a haze 我的头有点雾像我在一片阴霾

I remind myself that everything is gonna be okay 我提醒自己,一切都会好起来的

I take a breath, slow down and say... 我带了一口气,放慢脚步,说...

   

Why must I feel like this today? 为什么一定要我觉得今天这个样子?

I'm a soldier, but afraid sometimes 我是一个军人,但有时怕

To face the things that may 要面对的东西,可能

Block the sun from shinin' rays 从照耀光线遮挡阳光

And fill my life with shades of grey 而我的生命充满灰色的阴影

And still I long to find a way 而我仍渴望找到一种方式

So today I pray for grace 所以今天我祈祷恩典

   

And I say 我说

   

Why must I feel like this today? 为什么一定要我觉得今天这个样子?

I'm a soldier, but afraid sometimes 我是一个军人,但有时怕

To face the things that may 要面对的东西,可能

Block the sun from shinin' rays 从照耀光线遮挡阳光

And fill my life with shades of grey 而我的生命充满灰色的阴影

And still I long to find a way 而我仍渴望找到一种方式

So today I pray for grace 所以今天我祈祷恩典

   

Radio, come on now 收音机,现在就来

To all my people in the front, I say hey (hey) 我所有的人在前面,我说嘿(嘿)

To all my people in the back, I say yo (yo) 我所有的人在后面,我说哟(哟)

To all my people on the side, I say ah (ah) 我的所有的人就在身边,我说啊(啊)

Everybody in the place come on and 每个人都在这个地方来和

Say yay (yay) 说耶(耶)

Say yo (yo) 说的哟(哟)

Say yay-ay-ay (yay-ay-ay) 说耶,唉,唉(耶,唉,唉)

Say yo-o-o (yo-o-o) 说的哟-O-O (YO -O-O )

   

Why must I feel like this today? 为什么一定要我觉得今天这个样子?

I'm a soldier, but afraid sometimes 我是一个军人,但有时怕

To face the things that may 要面对的东西,可能

Block the sun from shinin' rays 从照耀光线遮挡阳光

And fill my life with shades of grey 而我的生命充满灰色的阴影

And still I long to find a way 而我仍渴望找到一种方式

So today, I pray for grace 所以今天,我祈求恩惠

   

So today, I pray for grace 所以今天,我祈求恩惠

So today, I pray for grace 所以今天,我祈求恩惠

So today, I pray for grace 所以今天,我祈求恩惠

歌词 Pray For Grace 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pray-for-grace/

歌词 Pray For Grace 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Franti

版权/Copyright:

Universal Music Corp., Frantic Soulutions