Foghorns blowing in the night Foghorns茫茫的夜晚

Salt sea air in the morning breeze 盐海空在晨风

Driving cars all along the coastline 驾驶汽车的所有沿海岸线

This must be what it's all about 这一定是什么它是所有关于

Oh this must be what it's all about 哦，这一定是什么它是所有关于

This must be what paradise is like 这一定是天堂是什么样

So quiet in here, so peaceful in here 那么安静的在这里，很平静的在这里

So quiet in here, so peaceful in here 那么安静的在这里，很平静的在这里

   

The warm look of radiance on your face 光辉的热烈期待你的脸

And your heart beating close to mine 和你的心脏跳动贴近我

And the evening fading in the candle glow 而在蜡烛的光芒，晚上衰落

This must be what it's all about 这一定是什么它是所有关于

Oh this must be what it's all about 哦，这一定是什么它是所有关于

This must be what paradise is like 这一定是天堂是什么样

So quiet in here. so peaceful in here 那么安静的在这里。在这里很平静

So quiet in here, yeah, so peaceful in here 那么安静的在这里，是的，很平静在这里

   

All my struggling in the world 在世界上所有的挣扎

And so many dreams that don't come true 和这么多的梦想没有成真

Step back, put it all away 退一步，把它全部带走

It don't matter, it don't matter anymore 这并不重要，这并不重要了

Oh this must be what paradise is like 哦，这一定是天堂是什么样

This must be what paradise is like 这一定是天堂是什么样

It's so quiet in here, so peaceful in here 它在这里这么安静，在这里很平静

It's so quiet in here, so peaceful in here 它在这里这么安静，在这里很平静

   

A glass of wine with some friends 一杯酒和一些朋友

Talking into the wee hours of the dawn 说到到凌晨的曙光

Sit back and relax your mind 坐下来，放松你的头脑

This must be, this must be, what it's all about 这必须是，这必须是，它是所有关于

This must be what paradise is like 这一定是天堂是什么样

Oh this must be what paradise is like 哦，这一定是天堂是什么样

So quiet in here, so peaceful in here 那么安静的在这里，很平静的在这里

So quiet in here, so peaceful in here 那么安静的在这里，很平静的在这里

   

Big ships out in the night 大船在夜间

And we're floating across the waves 我们正在漂浮在波浪

Sailing for some other shore 航行一段彼岸

Where we can be what we wanna be 在这里我们可以我们想成为

Oh this must be what paradise is like 哦，这一定是天堂是什么样

This must be what paradise is like 这一定是天堂是什么样

Baby it's so quiet in here, so peaceful in here 宝贝，在这里如此安静，在这里很平静

So quiet in here, so peaceful in here 那么安静的在这里，很平静的在这里

So quiet in here, so peaceful in here 那么安静的在这里，很平静的在这里

So quiet in here, you can hear, it's so quiet 所以在这里安静，你可以听到，它是如此的安静