Hasn't anybody seen me lately 没有任何人看到我最近

I'll tell you why 我会告诉你为什么

Hasn't anybody seen me lately 没有任何人看到我最近

I'll tell you why 我会告诉你为什么

I caught something made me so sick 我抓住的东西让我这么恶心

That I thought that I would die 我以为我会死

And I almost did too 我差点没太

First my knees begin to tremble 首先我的膝盖开始颤抖

My heart begin to pound 我的心脏开始磅

First my knees begin to tremble 首先我的膝盖开始颤抖

My heart begin to pound 我的心脏开始磅

It was arrhythmic and out of tune 这是心律失常和格格不入

I lost my equilibrium 我失去了平衡

And fell face down upon the ground 而俯伏在地上

As I lay there on that cold pavement 我躺在那里，寒冷路面

A tear ran down my face 一滴眼泪顺着我的脸

'Cause I thought I was dying 因为我以为我要死了

You boys know I'm not a religious man 你们男生知道我不是一个宗教的人

But I sent a prayer out just in case 但我的情况下发出的祷告刚刚出

You never know 你永远不知道

Lo and behold almost immediately 你瞧，几乎立刻

I had reason to believe my prayer had been heard in a very special place 我有理由相信我的祈祷已经听到了一个非常特殊的地方

'Cause I heard this sound 因为我听到这声音

Ooooh OOOOH

Yes 是的

Ooooh OOOOH

Yes, it was harps and angels 是的，这是竖琴和天使

Harps and angels coming near 竖琴与天使来到附近

I was too sick to roll over and see them 我太恶心翻身，看看他们

But I could hear them singing ever so beautifully in my ear 但我能听到他们唱曾经如此美丽在我耳边

Then the sound began to subside 然后声音开始消退

And they sounded like background singers 他们听起来像背景的歌手

And a voice come down from the heavens above 有声音从诸天回落

It was a voice full of anger from the Old Testament 这是一个声音充满了愤怒，从旧约

And a voice full of love from the New One 有声音充满爱的新一

And the street lit up like it was the middle of the day 和街道亮了起来，就像是在一天中

And I lay there quiet and listened to what that voice had to say 我躺在那里安静，听什么声音不得不说

He said, "You ain't been a good man 他说：“你是不是一个好人

You ain't been a bad man 你是不是一个坏男人

But you've been pretty bad 但是，你已经很糟糕

Lucky for you this ain't your time 幸运的是，这是不是你的时间

Someone very dear to me has made another clerical error 有人很尊敬我做出了另外一个笔误

And we're here on a bit of a wild goose chase 我们在这里就有点白费力气的

But I want to tell you a few things 但我想告诉你一些事情

That'll hold you in good stead when it is your time 这会拥抱你非常有利，当它是你的时间

So you better listen close 所以你最好仔细听

I'm only going to say this once 我只打算一次这样说

When they lay you on the table 当他们躺在你在桌子上

Better keep your business clean 更好的让您的企业的清洁

'Fore they lay you on the table 前他们躺在你在桌子上

Better keep your business clean 更好的让您的企业的清洁

Don't want no back stabbing, ass grabbing 不想要回刺，抓屁股

You know exactly what I mean 你确切地知道我是什么意思

Alright girls - we're outta here" 好吧女孩 - 我们就走了“

Ooooh OOOOH

"Encore. Encore." “安可安可”。

Ooooh OOOOH

[He spoke French] [他说法语]

"Tres bien “特雷斯边

Encore" 安可“

And off they went into the night 而他们就出发了到深夜

Almost immediately I felt better 几乎就在我感觉好多了

And I come round to see you boys 我和前来见你的男孩

'Cause you know we ain't living right 因为你知道我们是不是生活的权利

And while it was fresh 虽然它是新鲜的

I wanted to tell you what he told me 我想告诉你什么，他告诉我

He said, "When they lay you on the table 他说， “当他们躺在你在桌子上

Better keep your business clean 更好的让您的企业的清洁

When they lay you on the table 当他们躺在你在桌子上

Better keep your business clean 更好的让您的企业的清洁

Else there won't be no harps and angels coming for you 否则也不会有任何竖琴天使来找你

It'll be trombones, kettle drums, pitchforks and tambourines" 这将是长号，鼓水壶，叉子和手鼓“

Sing it like they did for me one time 唱这首歌，他们没有像我一次

Ooooh - yes OOOOH - 是的

Ooooh - beautiful OOOOH - 美丽

Wish I spoke French 希望我说法语

So actually the main thing about this story is for me 所以实际上这个故事更主要的是我

There really is an afterlife 真的有来生

And I hope to see all of you there 我希望看到大家有

Let's go get a drink 让我们喝一杯