英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Long To The Head Strong" 的中英对照歌词与中文翻译

So Long To The Head Strong

这么长的头部强

歌词相关歌手:FLEET FOXES

English lyrics 中文翻译对照歌词

This morning I received air mail letter 3 from my connection overseas. 今天早上我收到空邮信件3来自海外的我的连接。

I pulled the paper back, 我把纸背,

you begin your attack and it means: 你开始你的攻击,它的意思是:

   

Of all the places I laid down my head, 所有的地方我放下我的头,

I think of two I regret 我觉得两个很遗憾

Love isn’t easy my baby you’re sayin' today 爱是不容易的我的宝贝,你是在说今天

   

But tell Mr. shoemaker I’ll be away 但是告诉鞋匠先生我会离开

On a rocket or a comet or the dock of the bay 在火箭和一颗彗星或海湾的码头

On a continental steam ship sailin' away 在大陆蒸汽船赛林的路程

On a one way ticket on a 1st class airplane 在对第一类飞机单程票

I wanna know what you’re thinkin' about 我想知道你在想什么有关

Don’t just let me go 不要让我走

   

Four hundred days have passed since I’ve heard from you last 四百年的日子已经过去了,因为我从你最后一次听到

I’m getting worried, I admit 我越来越担心,我承认

Maybe it’s nothing much 也许是没什么太大

There’s nicer shores in sight 有没有在视线更好海岸

Oh I just don’t know 哦,我只是不知道

   

Of all the places I laid down my head I think of two I regret 所有的地方我放下我的头,我认为两个很遗憾

Love isn’t easy my baby we’d tell you today 爱是不容易的我的宝贝,我们今天会告诉你

But tell Mr. shoemaker I’ll be away 但是告诉鞋匠先生我会离开

On a rocket or a comet or the dock of the bay 在火箭和一颗彗星或海湾的码头

On a continental steam ship sailin' away 在大陆蒸汽船赛林的路程

On a one way ticket on a 1st class airplane 在对第一类飞机单程票

I wanna know what you’re thinkin' about 我想知道你在想什么有关

Don’t just let me go 不要让我走

   

I’m sayin' so long 我说这么久

I want my baby back 我希望我的孩子回来

I know it’s hard to see 我知道这是很难看到

Why she’s in love with me 为什么她爱上了我

I’m sayin' so long 我说这么久

I want my baby back 我希望我的孩子回来

I know it’s hard to see 我知道这是很难看到

Why she’s in love with me 为什么她爱上了我

So long to the headstrong 这么长时间的任性

I wasn’t qualified to lead that city life 我没有资格领导这个城市的生活

That’s all I have to say 这就是我要说的

歌词 So Long To The Head Strong 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-long-to-the-head-strong/