Gonna find a way to cure this loneliness 会找到一个方法来治愈这种孤独

Yeah I'll find a way to cure the pain 是的，我会找到一个方法来治愈伤痛

If I said that you're my friend 如果我说，你是我的朋友

And our love would never end 我们的爱永远不会结束

How long before I had your trust again 多久之前，我又有了你的信任

I opened up the doors when it was cold outside 我打开门时，外面很冷

Hopin' that you'd find your own way in 河滨 ，你会发现你自己的方式

But how can I protect you 但我怎么能保护你

Or try not to neglect you 还是尽量不要怠慢你

When you won't take the love I have to give 如果你不会把爱，我得给

I bought me an illusion 我买了我一种错觉

An I put it on the wall 一个我把它挂在墙上

I let it fill my head with dreams 我让它填满我的脑袋的梦想

And I had to have them all 我不得不把它们都

But oh the taste is never so sweet 但是，唉味道从来没有这么甜

As what you'd believe it is- 正如你会相信它是─

Well I guess it never is 嗯，我想这绝不是

It's these prejudiced illusions 正是这些偏见的幻觉

That pump the blood 该泵将血液

To the heart of the biz 对BIZ的心脏

   

You know I never thought 你知道，我从来没有想过

That it could take so long 它可能需要很长时间

You know I never knew how to be strong 你知道，我从来不知道如何坚强

Yeah, I let you shape me 是啊，我让你塑造了我

But I feel as though you raped me 不过，我觉得你强奸了我

'Cause you climbed inside my world “因为你爬上我的世界里

And in my songs 而在我的歌

So now I've closed the door 所以，现在我已经关上了门

To keep the cold outside 为了使外面冷

Seems somehow I've found the will to live 似乎不知何故，我已经找到了求生的意志

But how can I forget you 但我怎么能忘记你

Or try not to reject you 还是尽量不要拒绝你

When we both know it takes time to forgive 当我们都知道这需要时间来原谅

   

Sweetness is a virtue 甜味是一种美德

And you lost your virtue long ago 而你失去了你的美德不久前

You know I'd like to hurt you 你知道，我想伤害你

But my conscience always tells me no 但我的良心总是告诉我没有

You could sell your body on the street 你可以在街头卖你的身体

To anyone whom you might meet 任何人，你会碰到谁

Who'd love to try and get inside 谁很想尝试进去

And bust your innocence open wide 与萧条的清白敞开

   

'Cause my baby's got a locomotive 因为我的宝宝有一个火车头

My baby's gone off the track 我的宝宝不见了掉踪

My baby's got a locomotive 我的宝宝有一个火车头

Got ta peel the bitch off my back 拿到TA剥离母狗抛到了脑后

I know it looks like I'm insane 我知道它看起来像我疯了

Take a closer look I'm not to blame 仔细看看，我不怪

No 无

   

Gonna have some fun with my frustration 要去有一些乐趣，我的无奈

Gonna watch the big screen in my head 要去观看大屏幕在我的脑海

I'd rather take a detour 我宁愿绕道而行

'Cause this road ain't gettin' clearer “因为这条路不是刚开了更清晰

Your train of thought has cut me off again 你的思路又打断了我

Better tame that boy 'cause he's a wild one 更好的驯服那个男孩，因为他是个百搭单

Better tame that boy for he's a man 更好的驯服那个男孩，因为他是一个男人

Sweetheart don't make me laugh 亲爱的不要让我发笑

You's gettin' too big for your pants 您的刚开了太大的裤子

And I's think maybe you should 我的也许认为你应该

Cut out while you can 切出，而你可以

You can use you illusion- 您可以使用您illusion-

Let it take you where it may 让它带你那里可能

We live and learn 我们生活和学习

And then sometimes it's best to walk away 然后有时候最好还是走开

Me I'm just here hangin' on 我，我只是在这里犹豫不决，对

It's my only place to stay at least 这是我留下来，至少唯一的地方

For now anyway 就目前而言

I've worked too hard for my illusions 我为我的幻觉工作太辛苦

Just to throw them all away 只是为了把他们全都冲去

   

I'm taking time for quiet consolation 我花时间安静的安慰

In passing by this love that's passed away 在经过这爱的去世

I know it's never easy- 我知道这是从来没有简易

So why should you believe me 那么，为什么要你相信我

When I've always got so many things to say 当我一直有这么多话要说

Calling off the dogs a simple choice is made 调用了一个简单的选择是做狗

'Cause playful hearts “原因俏皮的心

Can sometimes be enraged 有时可以激怒

You know I tried to wake you- 你知道，我试图唤醒你 -

I mean how long could it take you 我的意思是多久可以带你

To open up your eyes and turn the page 打开你的眼睛，翻开新的一页

   

Kindness is a treasure- 善良是一种treasure-

And it's one towards me you've seldom shown 它的一个对我说你已经很少所示

So I'll say it for good measure 所以我会说出来的好办法

To all the ones like you I've known 对所有的人喜欢你，我知

Ya know I'd like to shave your head 你知道我想剃光头

And all my friends could 和我所有的朋友们

paint it red 它漆成红色

'Cause love to me's a two way street 因为对我的爱是双向的

An all I really want is peace 一个我真正想要的是和平

   

But my baby's got a locomotive 但我的宝宝有一个火车头

My baby's gone off the track 我的宝宝不见了掉踪

My baby's got a locomotive 我的宝宝有一个火车头

Got ta peel the bitch off my back 拿到TA剥离母狗抛到了脑后

I know it looks like I'm insane 我知道它看起来像我疯了

Take a closer look I'm not to blame 仔细看看，我不怪

No 无

   

Affection is a blessing 亲情是一种幸福

Can you find it in your sordid heart 你可以找到它在你肮脏的心脏

I tried to keep this thing 我试图保持这个东西

ta-gether TA- GETHER

But the tremor tore my pad apart 但是，震颤撕毁我垫分开

Yeah I know it's hard to face 是的，我知道这很难去面对

When all we've worked for's gone to waste 当所有我们的努力的去浪费

But you're such a stupid woman 但你这么蠢的女人

And I'm such a stupid man 我就是这样一个愚蠢的人

But love like time's got its own plans 但爱情就像时间的拿到了自己的计划

   

'Cause my baby's got a locomotive 因为我的宝宝有一个火车头

My baby's gone off the track 我的宝宝不见了掉踪

My baby's got a locomotive 我的宝宝有一个火车头

Got ta peel the bitch off my back 拿到TA剥离母狗抛到了脑后

I know it looks like I'm insane 我知道它看起来像我疯了

Take a closer look I'm not to blame 仔细看看，我不怪

Yeah 是啊

If love is blind I guess 如果爱情是盲目的我猜

I'll buy myself a cane 我会自己买拐杖

   

LOVE'S SO STRANGE 爱的那么陌生