英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lonely" 的中英对照歌词与中文翻译

Lonely

孤独

歌词相关歌手:GHOSTFACE KILLAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: Jack Knight] [合唱:杰克骑士]

Don't be surprised, when you see me 'round town 不要惊讶,当你看到我轮镇

Walking around, with my head hung down 走来走去,把我的头低垂

I'm so lonely, I'm so lonely 我很寂寞,我好寂寞

And don't be surprised, if you see me on the train 也不要感到惊讶,如果你看到我上车

Like a homeless man, who's lost his way 像一个无家可归的人,谁是迷了路

I'm so lonely, I'm so lonely 我很寂寞,我好寂寞

   

[Jack Knight] [杰克骑士]

On this cold pavement, I feel like laying 在这个寒冷的人行道上,我觉得自己像铺设

In the middle of the street, and just saying 在这条街的中间,只是说

I can't take it, I won't make it 我不能把它,我不会让它

Too much weight on my shoulders, and my kids are getting older 在我的肩上,我的孩子们太多的重量变老

For so long, I've been so strong 长久以来,我一直这么强

I've been crying all week since you've been gone 我整个星期都在哭泣,因为你已经走了

And as the tears roll out my eyes 而随着泪水推出我的眼睛

Another happy young couples walks by 另一种幸福的年轻夫妇走过

   

[Chorus] [合唱]

   

[Ghostface Killah] [ Ghostface Killah的]

Someone been sleeping in my bed, eating my food 有人一直睡在我的床上,吃我的食物

Using my soap, laying up in my pool 用我的香皂,铺在我的游泳池

Walking around in his boxers, like every thing's cool 在他的拳击手走动,就像每一件事情的清凉

Gassing my chick for the whip, dropping her off at school 产气我的小鸡的鞭子,在学校放弃她送行

Under my covers and changing my channels 在我的封面和改变我的频道

Playing my CD's in my robes, another man's burning my candles 播放我的CD在我的长袍,另一名男子的燃烧我的蜡烛

My cologne's half way gone, a fake don, my wiz fell for 我古龙水的半路上了,假的不要,我WIZ下跌

Now she strolls the park under his arm 现在,她逛下他的胳膊公园

This is my fault, I've never thought I'd see this coming 这是我的错,我从来没有想过我会看到这一切

From the outside bugging, with crazy knots in my stomach 从外面窃听,在我的肚子里疯狂的结

Say what goes around, comes around, now I know it now 说善有善报,恶有恶报,现在我现在知道了

Now I'm the fool looking in while it's going down 现在,我的傻瓜看的,而它的下降

If somebody would of told me, I might be lonely 如果有人能告诉我,我会孤单

Now it's on me, baby call me please 现在是我,宝贝叫我请

   

[Chorus] [合唱]

   

[Ghostface Killah] [ Ghostface Killah的]

Now he's getting all my kisses, stroking my loving 现在,他得到所有的吻,抚摸着我的爱

That 'posed to be me, but I was too stupid and stubborn 这构成是我,但我太愚蠢和固执

Like a piece of rope, I let it go, my mother said it so 就像一根绳子,我让他走,妈妈说这么

You better straighten up, don't act like you didn't know 你最好挺直,不要像你不知道

Her birthday came, heard she was hugged up, wearing his chain 她的生日来了,听说她被抱住了,穿着他的链条

Play in the sky box, at some bullshit Knick game 打在天空中,一些废话尼克斯的比赛

My son said, daddy, he like his eggs well done 我儿子说,爸爸,他喜欢他的蛋做得好

And he kinda cool, mommy happy, I can't front 他还挺凉,妈妈开心,我不能前

He take us on trips and clothes shopping, most of the time 他带我们旅行和购物,大部分的时间

We watch flicks on your surround sound, he watch boxing 看在你的环绕声的笔触,他看拳击

You better go beg or something, before she go love him 你最好去乞求什么,之前她去喜欢他

He's taking your spot, cuz you was dissing mommy, you bugging 他把你的地方,因为你是瞧不起妈妈,你烦

They don't argue, he sent her flowers for no reason 他们不争论,他送她的花没有理由

She's cheesing, I'm wishing you could come back and see this 她cheesing ,我希望你能回来看看这个

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Lonely 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lonely-18/

歌词 Lonely 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Smith, Donald Degrate, Levar Coppin, Jack Knight, Ed Maverick, Christopher Maurice Brown, Delano Matthews, Durrell Babbs, Reve Gibson, James Carmichael, Dennis Coles, Claude Forbes, Joseph A. Bereal Jr, Richard Hailey

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc., Culture Beyond Ur Experience Publishing, Sony/ATV Songs LLC, Notting Dale Songs Inc., Wait That'S Mine Music, Tank 1176 Music, For My Son Publishing, Universal Music Corp., Lbn Publishing, Lonnalistic Hitz, Downtown Music Publishing LLC, Emi April Music Inc., Citysky Music, WB Music Corp.