英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Long Friend" 的中英对照歌词与中文翻译

So Long Friend

只要朋友

歌词相关歌手:GYM CLASS HEROES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Today I wasn't even gonna take a shower 今天,我什至不是要去洗澡

And then I got a call sayin that my cousin died in a fire 然后,我接到一个电话,在说,我的表哥在火灾中死亡

So I washed myself for what seemed like three hours 所以,我洗我自己的东西好像3小时

With tears and rusty water 用眼泪和水锈

I need some of that Calgon take me away action immediately 我现在就需要一些卡尔冈的带我走行动

Before I start scrubbing my hands hard repeatedly 在我开始洗我的手一再硬

I'm stuck somewhere lethargic between reality 我坚持现实之间的某处昏昏欲睡

and a fuckin Tool video - WAKE ME UP! 和他妈的工具视频 - 叫我起床!

I've said goodbye too many times in these 22 long ones 我已经说了再见太多次这22长的人

And here I am wavin again; so long friend 在这里,我再次飘扬;这么久的朋友

I should have told her how this town doesn't like it when people leave 我应该告诉她这个镇不喜欢它,当人们离开

So it finds ways to keep them 于是它找到方法,让他们

It sows seeds and reaps them 它播下种子,收获他们

And now she's part of that harvest, but different from all the others 而现在,她是该收获的一部分,但不同于所有其他

Ask her mother how her smile touched souls and warmed cold hearts 问她妈妈怎么她的笑容感动心灵,温暖冰冷的心

Monique I miss you 莫尼克我想念你

I wish I could've kissed you farewell 我希望我能一直吻你告别

and given you that tattoo you always asked for 并给你的纹身,你总是问

But when I'm done tattin Thug Life on God's stomach 但是,当我在神的肚子里做tattin暴徒生活

You got next; I'm done, y'all take what you want from it 你得到了下一个;我做的,你们都拿你想从它什么

I'm goin to wash my hands 我要去洗我的手

I miss you girl 我想念你的女孩

歌词 So Long Friend 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-long-friend/