英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Brompton Cocktail" 的中英对照歌词与中文翻译

Brompton Cocktail

布朗普顿鸡尾酒

歌词相关歌手:AVENGED SEVENFOLD

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Out of time...) (出时间...)

Doc, I'm dying, I'm feeling compromised (feeling compromised) 医生,我要死了,我感觉受到损害(损害的感觉)

And so dehumanized (and so dehumanized) 等非人化(等非人化)

I lost my final fight to disease, I feel that this is where it ends 我失去了最后的战斗疾病,我觉得这是它的尽头

I need that shot to enter my vein 我需要那一枪进入我的静脉

My Brompton Cocktail blend 我的布朗普顿鸡尾酒混合

   

'Cause I can't feel my face 因为我感觉不到我的脸

I won't struggle on 我不会挣扎

In a world so cold 在这个冷酷的世界

In a world so wrong 在这个世界上错

   

I'm not running away, been fighting this so long (so long) 我不会逃跑,被打这这么久(这么久)

Such a price that we pay, we gotta be so strong 这样,我们付出代价,我们得如此强烈

In a lie... 在一个谎言...

   

I'm tired, induced euphoria (induced euphoria) 我累了,引起欣快感(致欣快)

To help me move along (help me move along) 帮我一起移动(帮我待着)

I wanna meet my maker in peace, I want to feel alive again 我想见见我的壶在和平,我想感觉再放

So put that smile back on my face and mix it strong my friend 这样就把那笑容回到我的脸,强混吧我的朋友

   

'Cause I can't feel my face 因为我感觉不到我的脸

I won't struggle on 我不会挣扎

In a world so cold 在这个冷酷的世界

In a world so wrong 在这个世界上错

   

I'm not running away, been fighting this so long (so long) 我不会逃跑,被打这这么久(这么久)

Such a price that we pay, we gotta be so strong 这样,我们付出代价,我们得如此强烈

And I take my life tonight 'cause I have the right to die how I wanna 我把我的生命今晚,因为我已经不行了我怎么想的权利

And leave how I arrived, so alive 离开我怎么来了,这样活着

   

I believe my sins have been forgiven 我相信我的罪已得赦免

And I believe my choice will save me from this life 我相信我的选择会救我脱离这生活

Please don't question why 请不要问为什么

My sins have been forgotten 我的罪已被遗忘

I believe I'll find peace in afterlife 我相信我会找到来世和平

Please don't question why 请不要问为什么

I left this way 我离开这样

   

'Cause I can't feel my face 因为我感觉不到我的脸

I won't struggle on 我不会挣扎

In a world so cold 在这个冷酷的世界

In a world so wrong 在这个世界上错

   

I'm not running away, been fighting this so long (so long) 我不会逃跑,被打这这么久(这么久)

Such a price that we pay, we gotta be so strong 这样,我们付出代价,我们得如此强烈

And I take my life tonight 'cause I have the right to die how I wanna 我把我的生命今晚,因为我已经不行了我怎么想的权利

And leave how I arrived, so alive 离开我怎么来了,这样活着

(Alive) (活着)

歌词 Brompton Cocktail 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/brompton-cocktail/