[Phone Rings] [电话铃响]

(Hello?) （喂？ ）

(Hey is she home yet?) （嘿，是她的家了吗？ ）

(No, she's not home yet) （不，她还没回家）

(All right, thanks) （好吧，谢谢）

Try to get you on the phone 试图让你在手机上

But your mother always says you're gone 但是你的妈妈总是说你走了

And you ain't coming home 而你是不是回家

Girl I'm sleeping alone 女孩，我一个人睡

Try to get you on the line 试图让你上线

And ask you to be mine 并询问你是我的

But you're so hard to find 你怎么这么难找

Girl I'm sleeping alone 女孩，我一个人睡

   

Baby girl she makes the good motion 女婴她做的很好的运动

Make no mistake she's deep as the ocean 请不要误会她是深如大海

Jake never sleeps in the heart of the city 杰克不夜城在城市的心脏

And God'll never make another woman this pretty 和Godll从不别的女人这个漂亮

And I can never guess why she even messed wit' me 我永远无法猜测为什么她甚至搞砸智慧我

Word to P.Diddy 字P.Diddy

I treated her shitty 我对待她的低劣

I'm sick of cliches like opposites attract 我套话生病一样异性相吸

When they drop the drum track 当他们放下鼓轨道

Screaming "Baby come back" 尖叫的“宝贝回来”

Reality bites like pit bull fights 眼见为实像斗牛犬打架

I jump outta bed and throw on my lights 我跳下床，扔在我的灯

Your clothes are all gone 你的衣服都不见了

And you ain't there 而你是不是有

And your makeup drawer is empty 和你的化妆抽屉是空的

I found an old picture of you washing your hair 我发现，你洗你的头发的老照片

And now we ain't even friendly 现在我们甚至不友善

   

Try to get you on the phone 试图让你在手机上

But your mother always says you're gone 但是你的妈妈总是说你走了

And you ain't coming home 而你是不是回家

Girl I'm sleeping alone 女孩，我一个人睡

Try to get you on the line 试图让你上线

And beg you to be mine 求你是我的

But you're so hard to find 你怎么这么难找

Girl I'm sleeping alone 女孩，我一个人睡

   

Ain't too many kids that bang like this shorty 没有太多的孩子了一声类似这样的矮个子

She'll sip champagne 她会一边品尝香槟

She'll come drink a forty 她会回来喝了40

Got a smell that intice 明白了intice有异味

Dress kinda sporty 着装有点运动

In public she's nice 在公共她很高兴

In private she's naughty 在民间，她的调皮

I had every man's dream in the palm of my hand 我有每个人的梦想，在我的手掌

And fucked it all up like the Taliban 和性交这一切像塔利班

She left town with my ring and wrecked all our plans 她离开了小镇，我的戒指，并破坏了我们所有的计划

And I don't even care about the fifty grand 我什至不关心的50大

Man the hell with the cash cause that ain't the point 男子与现金的原因，是不是点了地狱

We used to sit around and laugh as we smokin' the joint 我们曾经坐在那里笑，因为我们戒掉“联合

We used to watch TV and eat chicken wings 我们用看电视和吃鸡翅

We had tickle fights 我们有痒痛打架

We did the wild things 我们做的野物

Now I'm all alone up in my room 现在，我独自一人在我的房间

This house is feelin' empty 这房子是感觉空

We used to talk about being bride and groom 我们曾经谈论是新娘和新郎

And now we ain't even friendly 现在我们甚至不友善

   

Try to get you on the phone 试图让你在手机上

But your mother always says you're gone 但是你的妈妈总是说你走了

And you ain't coming home 而你是不是回家

Girl I'm sleeping alone 女孩，我一个人睡

Try to get you on the line 试图让你上线

And beg you to be mine 求你是我的

But you're so hard to find 你怎么这么难找

Girl I'm sleeping alone 女孩，我一个人睡

   

Me corazon 我科拉松

Ain't comin' home 是不是马上就要回家

The sweetest thing I've ever known 我所知道的最甜蜜的事情

Turned off her phone 关掉她的手机

Left me alone 撇下我走了

The pain that cuts down to the bone 这减少了对骨骼疼痛

It can't be fixed 它不能被固定

Scars don't heal 疤痕不愈合

None of these chiks out here is real 所有这些chiks的在这里是真实的

Some of these chicks got sex appeal 有些小鸡得了性感

But their souls all come up empty 但是他们的灵魂都拿出空

Put me in the mix, girl, what's the deal? 把我的组合，姑娘，这是怎么回事？

All I'm trying to be is friendly 所有我想成为友好

   

Try to get you on the phone 试图让你在手机上

But your mother always says you're gone 但是你的妈妈总是说你走了

And you ain't coming home 而你是不是回家

Girl I'm sleeping alone 女孩，我一个人睡

Try to get you on the line 试图让你上线

And beg you to be mine 求你是我的

But you're so hard to find 你怎么这么难找

Girl I'm sleeping alone 女孩，我一个人睡