英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Skin Is, My" 的中英对照歌词与中文翻译

Skin Is, My

皮肤,我的

歌词相关歌手:ANDREW BIRD

English lyrics 中文翻译对照歌词

My skin is 我的皮肤是

white as parchment 白如羊皮纸

drier than a downtown office building 比市中心的办公楼干燥机

where the air is tight 这里的空气很紧

there's time spent 还有的花时间

resting on her bones 搁在她的骨头

waiting for the telephone to ring 等待电话响

ba-ring ba-ring ba-ring ... BA - BA环环BA环...

bo-ring bo-ring bo-ring ... 博环博博环环...

   

my skin is 我的皮肤是

cold as her toes on the bathroom floor 冷,她的脚趾在浴室的地板

run back to bed and slam the door 跑回床上,摔门

oh what a lovely sound 哦,多么可爱的声音

oh how it shakes the ground 哦,它是如何动摇地

oh what a lovely sound 哦,多么可爱的声音

oh what a lovely sound 哦,多么可爱的声音

oh what a lovely... 哦,多么可爱的...

   

skin is my 皮肤是我的

it's the only thing 它是唯一的事情

that doesn't really fly in my land 并没有真正在我的土地飞

and love, oh love 和爱,爱的哦

is my love is 我的爱是

it's the only thing that 它是唯一的事情,

butterfly in Thailand 蝴蝶在泰国

   

let it be printed on every t-shirt in this land 让它在这片土地上印上每个T恤

on the finest of cottons and the hippest of brands 上最好的棉花和最时尚的品牌

in bolder letters than the capital I 在比首都í大胆字母

it's the only thing, it's the only thing 这是唯一的东西,它是唯一的事情

it's the only lonely, whoa 它是唯一的寂寞,哇

   

my skin is 我的皮肤是

white as parchment 白如羊皮纸

drier than a downtown office building 比市中心的办公楼干燥机

where the air is tight 这里的空气很紧

there's time spent 还有的花时间

waiting for that 等待那

macrame bird of prey 鸷鸟流苏

to come down and sing 下来唱

la-ling la-ling la-ling... LA- LA凌玲拉铃...

oh what a lovely sound 哦,多么可爱的声音

oh how it shakes the ground 哦,它是如何动摇地

oh what a lovely sound 哦,多么可爱的声音

oh how it shakes the ground 哦,它是如何动摇地

oh what a lovely sound 哦,多么可爱的声音

   

oh what a lovely sound 哦,多么可爱的声音

oh how it shakes the ground 哦,它是如何动摇地

oh what a lovely sound 哦,多么可爱的声音

oh how it shakes the ground 哦,它是如何动摇地

oh what a lovely sound 哦,多么可爱的声音

oh, oh what a lovely sound 哦,哦,多么可爱的声音

歌词 Skin Is, My 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/skin-is-my/