Sadie got a six gun 萨迪了六枪

She ain't afraid to use it 她不害怕使用它

The banker took us straight down 银行家把我们直降

to the safe and I blew it 以安全，我搞砸了

The sheriff heard a big bang 警长听到了大爆炸

In the broad daylight 在光天化日之下

And by the time the smoke cleared 而由当时的硝烟散尽

We were nowhere in sight 我们是遥遥无期

   

Sadie got an Mustang 萨迪有一个野马

An old '64 一个老64

Sadie got the top down 萨迪得到了自上而下

And her foot to the floor 而她的脚在地板上

Lights in the rearview 在后视镜灯

Got the fuzz on our tail 得到了我们的尾巴绒毛

Better give me that scattergun, baby 最好给我说，霰弹，婴儿

I ain't goin' back to jail 我是不是要去回到监狱

   

Sadie got a hideout 萨迪得到了一个藏身之处

Off of 71 关71

We'll count up all the money 我们会计算所有的钱

Ditch the car and the guns 沟里的车和枪

Sadie says she loves me 萨迪说，她爱我

I'll always be her man, 我永远是她的男人，

"And I'll see you in Rio honey “我会看到你在里约热内卢蜂蜜

We gotta stick to the plan" 我们得坚持规划“

   

I woke up in the hayloft 我在干草棚醒了

To the rooster's crow 要公鸡的乌鸦

No sign of Sadie 萨迪的迹象

No sign of the dough 面团的迹象

I'm heading to the airport 我前往机场

I got a little brass key 我有一个小黄铜钥匙

I got a ticket and a passport 我有一票和护照

Locker 32-B 储物柜32 -B

   

Open up the blue box 打开蓝盒子

There ain't nothing inside 有没有什么内部

I been played like a fiddle 我一直打得像小提琴

I've been taken for a ride 我已经冤大头

Sadie made a phone call 萨迪打电话

In the middle of the night 在半夜

They've got the place surrounded 他们有包围的地方

With the black and white 用黑色和白色

   

I got myself a hostage 我得到了我自己一个人质

In a Delta skirt 在达美裙

"Do as I tell you “照我说的你

And nobody gets hurt 没有人受伤

Show me where your car's parked 让我看看你的车的停放

You're gonna have to drive 你得开车

Because I'll be hiding in the backseat 因为我会躲在后座

With a .45" 随着0.45 “

   

"Get me through the roadblock “给我通过路障

Better drive real slow 更好的推动很慢

Better play your cards right 更好的权利打你的卡

And I'll let you go" 我会放你走“

And I hear my heart a pounding 我听到我的心脏的震动

As fast as it can 以最快的速度，因为它可以

I hear the copper askin' 我听到铜阿斯金

Have you seen this man[?] 你有没有见过这个人[？]

   

Delta kept her mouth shut 台达把她的嘴

Like a good girl should 是个不错的女孩应该

"And you're free to go now “你现在自由了去

'cuz you done real good" “因为你做真正的好”

   

Now I got a suitcase 现在，我得到了一个手提箱

And a thumb in the air 在空中拇指

I don't know where I'm goin' 我不知道我要去

And I don't really care 我真的不关心

   

Bubba's got a big rig 布巴的有一个大钻机

And an empty seat 和一个空座位

We're headin' to Laredo 我们航向“拉雷多

It's alright with me 这是正常的我

   

I'll check into a hotel 我去查查酒店

In old Mexico 在旧墨西哥

I gotta wait until it cools down 我得等到它冷却下来

I'm gonna lay a little low 我要打下有点低

   

Well I don't miss the money 好吧，我不想念了钱

I don't miss the guns 我不想念枪

Well I sure miss Sadie 嗯，我肯定会想念萨迪

Even after all she's done 即使在所有她做了

   

Yea, Sadie left me hanging 是啊，萨迪离开我挂

And she told a lotta lies 她告诉洛塔谎言

Well it's true what they say boys 那么它是真的他们说什么男生

True love never dies 真正的爱永远不死

   

True true love 真正的真爱

True true love 真正的真爱