Nobody loved me like you 没有人爱我喜欢你

Nobody loved me so cruel 没有人爱我如此残忍

Nobody made me feel more like a man 没有人让我感觉更像个男人

And then made me feel like a fool 然后让我觉得自己像个傻瓜

   

Nobody haunts me like you 没有人纠缠着我喜欢你

Nobody's tossed me aside 没有人扔给我一边

Like an old piece of trash 像一个老片的垃圾

From the Upper East Side 从阳光上东

   

I thought that you were for real 我还以为你是真的

I had some wounds you could heal 我有一些伤，你们能治好

You sewed them up and then poured on the salt 你缝起来，然后倒在盐

Bitter and sweet as a death row last meal 苦与甜作为一个死囚的最后一餐

   

Nobody haunts me like you 没有人纠缠着我喜欢你

Nobody's shattered my pride 没有人打破了我的骄傲

Like a silver screen cowboy 像银幕牛仔

Without a last ride 如果没有最后的搭

   

Nobody haunts me like you 没有人纠缠着我喜欢你

   

You were the one I believed 你是一个我相信

Stigmata hands always bleed 圣痕的手一直流血

You were the one that kept my feet on the ground 你是那个一直在我的脚在地面上

And then brought me down to my knees 然后带我到我的膝盖

   

Nobody haunts me like you 没有人纠缠着我喜欢你

Nobody's crushed me that way 没有人粉碎了我这样

Like a shot in the back 如在后面拍

Holdin' aces and eights 牵着ACE和八分

   

Nobody haunts me like you 没有人纠缠着我喜欢你

Nobody's cut me down deep 没有人把我深跌

Like bedside prayer kneeling 像床头跪着祈祷

With no soul to keep 没有灵魂跟上

   

Nobody haunts me like you 没有人纠缠着我喜欢你