Hey sister (What am I in for?) 嘿，妹妹（我是什么的呢？ ）

What am I in for? (What is this place, and who are these people?) 我是什么的呢？ （这是什么地方，和谁都是些什么人？ ）

What is this place? (Miles of wires, flourescent lights) 这是什么地方？ （线数，荧光灯灯）

Who are these people? (Crimson faces, familiar hatred) 他们是谁？ （绯红色的面孔，熟悉的仇恨）

   

Miles of wires, flourescent lights 电线，荧光灯灯英里

Crimson faces, familiar hatred 绯红色的面孔，熟悉的仇恨

Miles of wires, flourescent lights 电线，荧光灯灯英里

Crimson faces, knuckle necklace 绯红的脸，转向节项链

   

Sister I’m lost 姐姐我迷路了

And I’m taking you with me 而且我带你和我

Wherever I go 无论我到哪里

Yeah, I’m taking you with me 是啊，我带你和我

’Cause sister I’m lost [因为姐姐我迷路了

   

And it’s raining (Like I’ve never seen) 而且下雨（就像我从来没有见过）

Like I’ve never seen (Thick red hot in pregnant drops) 就像我从来没有见过（厚炽热怀孕滴）

Thick red hot in pregnant drops (I scratch my skin, I can’t sleep, I’m barely awake) 厚厚的红热的孕妇滴（一挠我的皮肤，我无法入睡，我勉强清醒）

I scratch my skin, I can’t sleep (I’m suffocating in an open space) í刮我的皮肤，我无法入睡（我窒息在一个开放的空间）

I’m barely awake (I can’t sleep) 我勉强清醒（我无法入睡）

I’m suffocating (I’m barely awake) 我窒息（我刚刚醒）

An open space (I’m suffocating in an open space) 一个开放的空间（我窒息在一个开放的空间）

I can’t sleep 我无法入睡

I’m barely awake (I can’t sleep) 我勉强清醒（我无法入睡）

I’m suffocating (I’m barely awake) 我窒息（我刚刚醒）

I’m suffocating 我窒息

   

Sister I’m lost 姐姐我迷路了

And I’m taking you with me 而且我带你和我

Wherever I go 无论我到哪里

Yeah, I’m taking you with me 是啊，我带你和我

’Cause sister I’m lost [因为姐姐我迷路了

   

Sister I’m lost 姐姐我迷路了

Sister I’m lost 姐姐我迷路了

Sister I’m lost 姐姐我迷路了

   

And I can’t sit still (And I can’t relax) 我不能坐以待毙（我不能放松）

I can’t relax (And I can’t sit still) 我不能放松（我不能坐以待毙）

(It’s like trying to find my way out of someone else’s nightmare) （这就像试图找到我的出路别人的噩梦）

(Trying to find my way out of someone else’s nightmare) （试图找到我的出路别人的噩梦）

(When does this madness end?) （什么时候这种疯狂结束？ ）

   

Working for the same old people 为同一老人

Waiting for the same old man 等待同一个老男人

(When does this madness end?) （什么时候这种疯狂结束？ ）

   

Working for the same old people 为同一老人

Waiting for the same old man 等待同一个老男人

(When does this madness end?) （什么时候这种疯狂结束？ ）

   

’Cause sister I’m lost [因为姐姐我迷路了

And I’m bringing you with me (When does this madness end?) 而我把你和我（什么时候这种疯狂结束？ ）

Wherever I go 无论我到哪里

Yeah, I’m bringing you with me (When does this madness end?) 是啊，我把你和我（如果没有这种疯狂结束？ ）

   

Sister I’m lost 姐姐我迷路了

And I’m taking you with me (When does this madness end?) 而且我带你和我（什么时候这种疯狂结束？ ）

Wherever I go 无论我到哪里

Yeah, I’m taking you with me (When does this madness end?) 是啊，我带你和我（如果没有这种疯狂结束？ ）

’Cause sister I’m lost (End, end, end, end) 因为姐姐我迷路了（完，结束，结束，结束）

   

Sister I’m lost 姐姐我迷路了

Sister I’m lost 姐姐我迷路了

Sister I’m lost 姐姐我迷路了

Sister I’m lost 姐姐我迷路了

   

Lost afternoons 失落的午后

Measuring time in spoons 在汤匙测量时间