英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Singing The Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Singing The Blues

唱蓝调

歌词相关歌手:VAN MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I never felt more like singin' the blues 嗯,我从来不觉得更像是闷闷不乐,心事重重

'Cause I never thought that I'd ever lose your lovin' 因为我从来没有想过我会永远失去你的爱

You got me singin' the blues 你让我闷闷不乐,心事重重

   

Well, I never felt more like cryin' all night 嗯,我从来不觉得更像是哭泣整夜

'Cause ev'rythings wrong an' nothin' ain't right without you 因为evrythings错了没什么是不对的,没有你

You got me singin' the blues 你让我闷闷不乐,心事重重

   

The moon and stars no longer shine 月亮和星星不再闪耀

A dream is gone I thought was mine 走了一个梦想我还以为是我的

Nothin' left for me to do 什么也没留给我做

But cry-i-i-i over you 但是哭-I -I -I对你

   

Well, I never felt more like runnin' away 嗯,我从来不觉得更像天边走

But why should I go? 但是,为什么要我去?

'Cause I couldn't stay without you 因为我不能呆在没有你

You got me singin' the blues 你让我闷闷不乐,心事重重

   

[Instrumental] [器乐]

   

The moon and stars no longer shine 月亮和星星不再闪耀

The dream is gone I thought was mine 没有了这个梦我还以为是我的

There's nothin' left for me to do 有什么也没留下为我做的

But cry-i-i-i- over you 但是哭-I -I- I-着你

   

I never felt more like runnin' away 我从来不觉得更像天边走

But why should I go? 但是,为什么要我去?

'Cause I couldn't stay without you 因为我不能呆在没有你

You got me singin' the blues 你让我闷闷不乐,心事重重

   

You got me singin' the blues 你让我闷闷不乐,心事重重

   

You got me singin' the blues 你让我闷闷不乐,心事重重

歌词 Singing The Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/singing-the-blues-6/

歌词 Singing The Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Harold Arlen, Johnny Mercer

版权/Copyright:

WB Music Corp.