英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Singing The Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Singing The Blues

唱蓝调

歌词相关歌手:TRICKY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I’ve been workin' so hard 我一直在日夜不停的那么难

Just came home from my job 刚回家,从我的工作

I look down in my wallet 我在钱包里往下看

Goddamn it I been bought 该死的是我一直在买

   

Where can my money be now? 在哪里可以我的钱是吧?

Five of the week’s long work 五周的长期工作

What can I do now? 我现在该怎么办呢?

I got so many bills to pay 我有这么多的账单要付

   

You got me singin' the blues 你让我闷闷不乐,心事重重

And I’m payin' all my dues 而我婚前我所有的会费

You got me singin' the blues 你让我闷闷不乐,心事重重

And I’m payin' all my dues, yeah 而我婚前我所有的会费,是

   

I got to tell you that 我得告诉你,

The blues reached out of my pocket 蓝调伸出我的口袋里

People, oh what a shame 人,哦,真可惜

The bills are gonna rob me tomorrow 明天抢我的账单,因为我的

That’s why I need my ten dollars today 这就是为什么我今天需要我十块钱

   

You got me singin' the blues 你让我闷闷不乐,心事重重

And I’m payin' all my dues 而我婚前我所有的会费

You got me singin' the blues 你让我闷闷不乐,心事重重

And I’m payin' all my dues 而我婚前我所有的会费

   

The blues reached out of my pocket 蓝调伸出我的口袋里

People, oh what a shame 人,哦,真可惜

The bills are gonna rob me tomorrow 明天抢我的账单,因为我的

That’s why I need my ten dollars today 这就是为什么我今天需要我十块钱

   

You got me singin' the blues 你让我闷闷不乐,心事重重

And I’m payin' all my dues, yeah 而我婚前我所有的会费,是

You got me singin' the blues 你让我闷闷不乐,心事重重

And I’m payin' all my dues, yeah 而我婚前我所有的会费,是

   

The blues has got me singing 布鲁斯已经让我唱

I said the blues has got me singing 我说布鲁斯已经让我唱

Said the blues has got me singing 说布鲁斯已经让我唱

Said the blues has got me singing 说布鲁斯已经让我唱

   

Baby, baby, I gotta singin' 宝贝,宝贝,我要歌唱

Singin' in the mornin' “在早上,欢唱

Singin' in the new day 欢唱在新的一天

Gotta singin', yes gotta, ohh 得欢唱,是得,留在我身边

Gotta singin', yeah, yeah 得欢唱,是啊,是啊

Gotta singin' 总得欢唱

   

The blues reached out of my pocket 蓝调伸出我的口袋里

People, what a shame 人,什么是耻辱

The bills are gonna rob me tomorrow 明天抢我的账单,因为我的

And that’s why I need my ten dollars today 这就是为什么我今天需要我十块钱

   

You got me singin' the blues 你让我闷闷不乐,心事重重

And I’m payin' all my dues 而我婚前我所有的会费

You got me singin' oh the blues 你让我唱“哦蓝调

Baby, I gotta singin' 宝贝,我要唱歌“

歌词 Singing The Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/singing-the-blues-2/

歌词 Singing The Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mary Mc Creary, Mary Mccreary

版权/Copyright:

Embassy Music Corporation, BMG Rights Management (Ireland) Ltd.